![Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648891/ite1648891.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004819Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=0e9427967fabe96888c847e8b233ea59446506c5b7108a97a065116b6fdf2d13)
Lyric
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
Este pequeño corazón que no pude entregarte
Lo aprieto fuerte para que no se derrita
Hoy no puedo decirlo, pero mi amor es real
Guardado en silencio en la manga de mi uniforme
No puedo decirlo
Suena el timbre después de clase
Siento un poco de miedo al oírlo
Dentro de mi mochila
El chocolate hace un ruido solitario
Solo con cruzar mi mirada con la tuya
Me quedo sin palabras, no sé qué decir
Quisiera llamarte y detenerte
Pero mis pies se quedan clavados aquí
Espérame
Este pequeño corazón que no pude entregarte
Lo aprieto fuerte para que no se derrita
Hoy no puedo decirlo, pero mi amor es real
Guardado en silencio en la manga de mi uniforme
Abrázame
El próximo año, me pregunto si yo
Podré ser un poco más valiente
Hasta que llegue ese momento
Guardaré este sentimiento con ternura
Este sentimiento
Lo mantendré cálido para ti
Hasta pronto
- Lyricist
DJ LYNTRA
- Composer
DJ LYNTRA
- Producer
DJ LYNTRA
- Mastering Engineer
DJ LYNTRA
- Graphic Design
DJ LYNTRA
- Programming
DJ LYNTRA
Listen to Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.] by DJ LYNTRA
Streaming / Download
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Melancólica de Desamor - (Kawaii Anime-Pop Style) [Spain Ver.]
DJ LYNTRA
"Mi Día de San Valentín" is a gentle yet heartbreaking Japanese-style anime pop song
that captures the quiet pain of unspoken love and missed moments.
Set on a Valentine's Day after school,
the song tells the story of a small feeling that could never be given-
a piece of chocolate kept hidden, and emotions left unsaid.
Delicate piano lines, fragile glockenspiel tones,
and sweet, breathy high-pitched vocals bring this tender scene to life.
Blending the emotional sensitivity of Japanese anime pop
with the warm and expressive sound of the Spanish language,
the Spain Ver. creates a unique cross-cultural melancholy
that resonates beyond borders.
Soft, innocent, and deeply sentimental,
this song is a quiet Valentine's message
for anyone who has ever held love silently in their heart.
Artist Profile
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA is a Japan-based production duo creating Brazilian Funk, Phonk, and Kawaii Anime-Pop that crosses genres and languages, distributed in over 30 countries. On TikTok, their sounds have appeared in 19,900 posts with over 10.9 million views as of September 2026, up 54% in posts and 78% in views from the previous period. Releasing songs in multiple languages is central to their approach: a Khmer-language Kawaii Anime-Pop track hit #1 on the iTunes J-Pop chart in Cambodia, and a Russian-language anime pop track reached #5 in Turkey. They have also charted at #6 in Indonesia, #23 in Canada, and #33 on the Techno chart in Japan. Highlights include selection for TuneCore Japan's "TuneCore Selected Pop" playlist and music featured in Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) international tour videos.
DJ LYNTRAの他のリリース
![My Valentine's Day - A Melancholy Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [Canada Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648768/ite1648768.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004821Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=080db3874bc136aa907a71479f8e79cb6c6a4c252ec11edd4c760e874658f88c)
My Valentine's Day - A Melancholy Japanese Song of Lost Love - (Kawaii Anime-Pop Style) [Canada Ver.] DJ LYNTRA![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Cambodia Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1648820/ite1648820.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004821Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=644d66cf63cd1874b9d486c5fd30da005a0e17e19168422124b850bff20dfe3e)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Cambodia Ver.] DJ LYNTRA![Sevgililer Günüm - Acı Hatıralarla Dolu Hüzünlü Bir Japonca Şarkı - (Kawaii Anime-Pop Style) [Turkey Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650102/ite1650102.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004821Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2f0b6f80c8f09e44bf07869c64ab482b8c830369be1909ad1a607fb93bd9a478)
Sevgililer Günüm - Acı Hatıralarla Dolu Hüzünlü Bir Japonca Şarkı - (Kawaii Anime-Pop Style) [Turkey Ver.] DJ LYNTRA![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650147/ite1650147.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T004821Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=726ab69b0349ad3c989255c4dadace594279029a6176dbff0f62b131040a96c8)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Heartbreaking Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Papua New Guinea Ver.] DJ LYNTRA
