Heisei 30: An Evil Broke Forth Out of the North Front Cover

Lyric

1981 (feat. YUI & pppp&qqqq)

APRÈS MOI, LE DÉLUGE

耳順、なおも洋々、

山虹に盲飛び

近く、歩いて、日当たりの悪い町でした。

魂棚のあらかたへ、

息を溶かして

海の風を遠くまで聞かせて、

飾った白花、呆けさせ、

いつの日にか、

知りたい事もあるよ。

節目に立って、

私の知肉から

たくさんの森が育ち

あの子の可愛さに似たシラトリが、

羽を休めることを願っています。

愛と誇りを忘れることに、盲飛び

全て、歩いて、日に当たって眠りに着こう。

僕にとって意味のあるものも、

あとは溶かして

愛する人からの信頼が無ければ、

飾った全ては怖いものになるもんね。

いつの日にか、

知りたい事もあるよ。

節目に立って、火星と金星の間で待っていよう。

あの子のやつれ顔に似た赤ちゃんへ、

たくさんの幸せが訪れることを願っています。

この国で、

民族を捨てて、

忘れられた祈りの丘へ。

博愛と肉欲のどちらかが、

あなたを苦しめてしまうのならば、

たった一つの安寧を書き換えて、

呪いとして、

深く根ざすところへ、巣立ちを置いて。

あとは轍が見える場所に逃げなきゃ、

もう暖かくなってきたからさ。

そうだよ、

余裕

は

ないでしょうから、

改めて本当に綺麗な朝焼けでしょうね。

いつの日にか、

知りたい事もあるよ。

節目に立って、

私の知肉からたくさんの森が育ち

あの子の可愛さに似たシラトリが、

羽を休めることを願っています。

いつの日にか、

知りたい事もあるよ。

節目に立って、

火星と金星の間で待っていよう。

あの子のやつれ顔に似た赤ちゃんに、

たくさんの幸せが訪れることを願っています。

いつの日にか、知りたい事もあるよ。

節目に立って、

白い町のかおりで過ごしたい。

この子の優しさに似たライターが、

頬を撫で安らかに、

黒髪を下ろすことを願っています。

  • Lyricist

    YUI

  • Composer

    YUI

  • Producer

    YUI

  • Recording Engineer

    YUI

  • Mixing Engineer

    YUI

  • Mastering Engineer

    YUI

  • Graphic Design

    Fukuda Tsubasa

  • Bass Guitar

    YUI

  • Drums

    YUI

  • Keyboards

    YUI

  • Synthesizer

    YUI

  • Vocals

    pppp &qqqq, YUI

  • Background Vocals

    pppp &qqqq, YUI

  • Piano

    YUI

  • Flute

    YUI

  • Violin

    YUI

  • Songwriter

    YUI

  • Viola

    YUI

  • Percussion

    YUI

  • Programming

    YUI

  • Bells

    YUI

  • Choir

    YUI

  • Other Instruments

    YUI

Heisei 30: An Evil Broke Forth Out of the North Front Cover

Listen to 1981 (feat. YUI & pppp&qqqq) by APRÈS MOI, LE DÉLUGE

Streaming / Download

  • 1

    La ilusión viaja en tranvía (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 2

    Matthew 24:36 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 3

    LA FLACA (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 4

    serafimi mnogoočitii (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 5

    object-oriented ontology (feat. pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 6

    AESTAS RESIDU (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • ⚫︎

    1981 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 8

    Sasamegoto (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 9

    Saki Sanobashi (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 10

    In the restoration of a face, the contour is shown from the surface (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 11

    Qixi (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 12

    Twenty-four Eyes (feat. YUI)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 13

    She Who Is the Winter Day (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 14

    60.6 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 15

    IKTSUARPOK (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

"Say that in a highly developed information society, information comes to act upon us the way an environment does. Might it not become so."

"Photosynthesis begins with the light of the sun. Up until yesterday, even if we could reproduce that mechanism inside the digital, as a practical matter it had no effect on the real."

"And if it came to have one? If digital biological matter were released into analog, real space?"

"If that came to pass, the route of our birth would settle into no more than the difference between the chlorophyll type and the retinal type, a difference of that order, and in elementary school, say, we would explain it as simply photosynthesis, nothing more."

"Then what if the data of the dead themselves were set loose into such a world? Whether I could meet that child again."

"....................."

"So that such a time never comes, there are regulations, there are organizations. Which is to say, we are trying to live as human beings."

"......Let us make a wager. If, before my body fails and I die, I can meet that child again: I win."

"A fermentation made by minus-creation does not look like a very good future."

"All the more reason, one can say. What lies beyond the thinking subject as human beings conceive it: that, you may entrust to the children of a hundred years from now."

"If I make a world without that grief in it, do I win?"

"..............."

"Living in the very midst of machine and nature mixing together."

"The human and the not-human, mixing."

"It comes to turning kami into hotoke."

"Knowing all this, I set this adrift."

Entered 31 August 2026. A personal addendum by Ōmori Yui.

Artist Profile

"