Heisei 30: An Evil Broke Forth Out of the North Front Cover

Lyric

In the restoration of a face, the contour is shown from the surface (feat. YUI & pppp&qqqq)

APRÈS MOI, LE DÉLUGE

あなたの裏側に、和紙をあわせて

貼って、貼って、ゆがいて

あなたの人生に、和紙をあわせて

暴いてあげるから

けさ、燃えて無くなるかもしれない、

街から来た。

けさ、もういない、かもしれない、

男から切符を買った。

震える、定まり、鼓動に、組み込み、

あなたの、ことさえ、忘れてしまう。

そ、この子の、寝息で、忘れてしまう。

あなたの裏側に、和紙をあわせて

はって、はって、ゆがいて!

あなたの人生に、和紙を合わせて

暴いてあげるから。

耳滿、灯って振れた、無くならない家から来たよ。

耳滿、もう消えるかもしれない、音がしたんだ。

私の人、私の虹、マイチャイルド、

にくい人、ずるい人、

ねむっている、おへそがみえちゃう、

そ、僕にもある、君にもある、

暖かい、あたたかい、あたたかいね!

あなたの裏側に、和紙をあわせて

はって、はって、ゆがいて!

あなたの人生に、和紙をあわせて

暴いてあげるから。

おてて、素敵ね

涙、ぬぐって

寒いなら

カイロをわたそう

温かいの、少し、分けてね

おてて、握って

お羽、たたんで

やさしく、やさしく、やさしく

あなたの裏側に、和紙をあわせて

はって、はって、ゆがいて!

あなたの人生に、わしをあわせて

暴いて、暴いて、暴いてあげるから。

あなたの裏側に、私を縫って

這って、はって、ゆがいて!

あなたの人生に、私を縫って

あばいて、あばいてあげるから。

「やさしく、やさしく、やさしく!!!!!」

  • Lyricist

    YUI

  • Composer

    YUI

  • Producer

    YUI

  • Recording Engineer

    YUI

  • Mixing Engineer

    YUI

  • Mastering Engineer

    YUI

  • Graphic Design

    Fukuda Tsubasa

  • Bass Guitar

    YUI

  • Drums

    YUI

  • Keyboards

    YUI

  • Synthesizer

    YUI

  • Vocals

    pppp &qqqq, YUI

  • Background Vocals

    pppp &qqqq, YUI

  • Piano

    YUI

  • Flute

    YUI

  • Violin

    YUI

  • Songwriter

    YUI

  • Viola

    YUI

  • Percussion

    YUI

  • Programming

    YUI

  • Bells

    YUI

  • Choir

    YUI

  • Other Instruments

    YUI

Heisei 30: An Evil Broke Forth Out of the North Front Cover

Listen to In the restoration of a face, the contour is shown from the surface (feat. YUI & pppp&qqqq) by APRÈS MOI, LE DÉLUGE

Streaming / Download

  • 1

    La ilusión viaja en tranvía (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 2

    Matthew 24:36 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 3

    LA FLACA (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 4

    serafimi mnogoočitii (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 5

    object-oriented ontology (feat. pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 6

    AESTAS RESIDU (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 7

    1981 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 8

    Sasamegoto (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 9

    Saki Sanobashi (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • ⚫︎

    In the restoration of a face, the contour is shown from the surface (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 11

    Qixi (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 12

    Twenty-four Eyes (feat. YUI)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 13

    She Who Is the Winter Day (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 14

    60.6 (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

  • 15

    IKTSUARPOK (feat. YUI & pppp&qqqq)

    APRÈS MOI, LE DÉLUGE

"Say that in a highly developed information society, information comes to act upon us the way an environment does. Might it not become so."

"Photosynthesis begins with the light of the sun. Up until yesterday, even if we could reproduce that mechanism inside the digital, as a practical matter it had no effect on the real."

"And if it came to have one? If digital biological matter were released into analog, real space?"

"If that came to pass, the route of our birth would settle into no more than the difference between the chlorophyll type and the retinal type, a difference of that order, and in elementary school, say, we would explain it as simply photosynthesis, nothing more."

"Then what if the data of the dead themselves were set loose into such a world? Whether I could meet that child again."

"....................."

"So that such a time never comes, there are regulations, there are organizations. Which is to say, we are trying to live as human beings."

"......Let us make a wager. If, before my body fails and I die, I can meet that child again: I win."

"A fermentation made by minus-creation does not look like a very good future."

"All the more reason, one can say. What lies beyond the thinking subject as human beings conceive it: that, you may entrust to the children of a hundred years from now."

"If I make a world without that grief in it, do I win?"

"..............."

"Living in the very midst of machine and nature mixing together."

"The human and the not-human, mixing."

"It comes to turning kami into hotoke."

"Knowing all this, I set this adrift."

Entered 31 August 2026. A personal addendum by Ōmori Yui.

Artist Profile

"