Diversity (English Learning Songs: Beginner Vol. 1) Front Cover

[verse 1]

昔はそうだった。

I used to. I used to. I used to

朝おきてまずタバコに火をつけてた。

I used to light a cigarette the moment I woke up

慣れ始めてる。

I'm getting used to. I'm getting used to

タバコガマンに慣れ始めてる。

I’m getting used to holding off when I want a smoke

慣れるだろう。

I'll get used to. I'll get used to

この生活もすぐ慣れるだろう。

I’ll probably get used to this life soon

慣れている。

I’m used to i・n・g. I’m used to i・n・g

夢の中で吸うのにはもう慣れた。

I’m used to smoking in my dreams

[bass drop 1]

I used to. I used to. I used to

I'm getting used to. I'm getting used to

I'll get used to. I'll get used to

I’m used to i・n・g. I’m used to i・n・g

Light up, cough up – now I wanna catch up

[verse 2]

きっとそうだ。

I bet. I bet. I bet. I bet

きっと明日も「しんこきゅう」でなんとかなる。

I bet I can get through tomorrow just by taking deep breaths

心から願ってる。

I hope. I hope. I hope. I hope

あれが最後の「いっぽん」だったって願ってる。

I hope that one was really my last this time

どうせ無理だけど願ってる。(後悔してる。)

I wish. I wish. I wish. I wish

もし最初のいっぽんを吸ってなければ。

I wish I hadn’t lit that very first one

[bass drop 2]

I bet. I bet. I bet. I bet

I hope. I hope. I hope. I hope

I wish. I wish. I wish. I wish

Kicked the habit? Or just fooled myself again?

[verse 3]

たぶん、そう。

I would say. I’d say. I’d say

たぶんケムリが恋しいわけじゃない。

I’d say it’s not the smoke I miss – it’s the silence it helped me hide from

もし、ああしたら、こうなるだろう。

If I were to do, I would do. If I were to do, I would do

もし今吸ったら、努力が全部ムダになるだろう。

If I were to smoke now, I would throw away everything I’ve worked for

もし、してくれたら。

If you could, that would be. If you could, that would be

もしつらさを理解してくれたら、それだけでじゅうぶんだよ。

If you could just understand how hard this is, that would be enough

[bass drop 3]

I would say. I’d say. I’d say

If I were to do, I would do

If you could, that would be

Don’t light me up – stand with me instead

[verse 4]

どうかは、わからない。

I don’t know if. I don’t know if

辞めたら何かが変わるのか、わからない。

I don’t know if quitting will change anything

気になってる。

I wonder if. I wonder if

あのカツボウがまた戻ってくるのだろうか。

I wonder if the craving will ever come back strong

もしも、ああだったらどうする?

What if. What if

もしまた我慢できなかったら?

What if I can’t resist it?

もしまた台無しにしたら?

What if I mess up again?

[bass drop 4]

I don’t know if. I don’t know if

I wonder if. I wonder if

What if. What if

Cravings hit hard – but I’m hitting back harder

  • Lyricist

    mima English learning music creator

  • Composer

    mima English learning music creator

  • Producer

    mima English learning music creator

  • Guitar

    mima English learning music creator

Diversity (English Learning Songs: Beginner Vol. 1) Front Cover

Listen to Quit Smoking by mima English learning music creator

Streaming / Download

  • 1

    Rock Melanchory Girl

    mima English learning music creator

  • 2

    Dog's Gone, Regret Won't Stop

    mima English learning music creator

  • 3

    Life sucks

    mima English learning music creator

  • ⚫︎

    Quit Smoking

    mima English learning music creator

  • 5

    Confused About the Future: College Edition

    mima English learning music creator

  • 6

    The Dignified Wanderer (morning version)

    mima English learning music creator

  • 7

    The Dignified Wanderer (noon version)

    mima English learning music creator

  • 8

    The Dignified Wanderer (night version)

    mima English learning music creator

  • 9

    Rapid-Fire Romance Girl

    mima English learning music creator

  • 10

    The Calculated Girl

    mima English learning music creator

This is an original English-learning album featuring a diverse mix of music-from rock, hip-hop, rap, and metal to K-pop.
Each track is designed to help you enjoy the sound and improve your English conversation skills.
The lyrics include commonly used phrases from everyday English, along with Japanese lines that support understanding and retention.
Every song tells its own story, making the learning experience more engaging.
By humming along with the rhythm, you'll naturally deepen your grasp of grammar and expressions.
Music videos with Japanese translations are available on YouTube.

Artist Profile

"