ガラス細工の 涙みたいに
Som en tår av glas
きらめく朝を 切り裂いて
Skär genom en glittrande morgon
赤い船体 風受けて
Rött skrov möter vinden
加速する 鼓動のままに
Accelererar med hjärtats slag
ファールン・レッドを 秘めて
Med Falu rödfärg gömd inom mig
湖面の光 千々に割れて
Sjöns ljus splittras i tusen bitar
振り向けば もう遠い岸辺
Vänder jag mig, stranden redan långt borta
このスピードで どこへ行くの
Vart är vi på väg med denna fart
魂ごと 連れ去って
Ta med hela min själ
クリスタルの 風の中
I en kristallvind
壊れそうで 壊れない
Nära att brista, men håller ändå
この一瞬を 忘れないで
Glöm aldrig detta ögonblick
飛沫があがる 光の粒
Stänk som ljuspartiklar
頬を濡らして 笑ってる
Väter mina kinder, jag ler
怖いくらい 美しい世界
En värld så vacker att den skrämmer
生きてるって 叫びたくなる
Jag vill ropa att jag lever
魂ごと 連れ去って
Ta med hela min själ
クリスタルの 風の中
I en kristallvind
壊れそうで 壊れない
Nära att brista, men håller ändå
この一瞬を 忘れないで
Glöm aldrig detta ögonblick
Hmm
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
- Accordion
KOKAGE
Listen to Faluns vind by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
Faluns vind
KOKAGE
(The Wind of Falun) is inspired by a Falu-red cottage, sunlit birch trees and a sparkling Swedish lake. Blending the atmosphere of 1960s Swedish jazz with bossa-tinged R&B, the song layers Japanese and Swedish vocals over a smooth yet accelerating groove. Its highlight is a virtuosic accordion solo filled with rapid chromatic phrases, reflecting the speed of a red boat cutting across the water. A song about wind, light, exhilaration and the unforgettable feeling of being alive.
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an artist who creates original music inspired by the harmony of nature, drawing themes from the wind, light the moon and the changing seasons Blending French bossa nova with gentle acoustic guitar flute and poetic storytelling KOKAGE creates warm and atmospheric soundscapes that invite listeners into a peaceful world Each song celebrates small moments found in nature human connection reunion, and hope offering music that quietly touches the heart Since launching musical activities in 2026 KOKAGE has released original works including Reunion Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind) and Komorebi no Step while continuing to share original music with listeners in Japan and around the world.
KOKAGEの他のリリース
