万年残業 物憂げ
ビールorシマー 毛布の舟
あんまさいまさいまさい
はぁ無情 やっつけの束
ど根性燃やせよ
私は誰？時代の誰？
夕飯何食べよう
Don't be afraid うっさるないる
Slow down ギリギリなら
テーゲーもok ちばたいゆくたい
遠吠えの十五夜
朝焼けつかみに行こう
ちるだい不眠症 あの子の影
デートorホーム 小銭願かけ
いちゃんだご期待
まっとばーな愛？しむさヤケ酒
一人芝居 なー限界
Don't be afraid ちゃーんないる
Time flies尊きもん
まさかやーな展開咲かそう
夕べの腕の中 本物ならいいな
Don't be afraid ちゃーんないる
どうにだってどうにかなるさー
うむさる世界あまくま待っちょんどー
眠気覚ましてさー
朝焼けつかみに行こう
朝焼けつかみに行こう
《対訳》
ちゃーんないる＝どうにかなる
シマー＝島酒
あんまさい＝面倒くさい
うっさるないる＝出来るのはこの程度
テーゲー＝ほどよく
ちばたいゆくたい＝頑張ったり休んだり
ちるだい＝脱力
いちゃんだ＝いちいち
まっとーばー＝一途
しむさ＝いいや
まさかやー＝まさかな
うむさる＝面白い
あまくま待っちょんどー＝あちこち待ってるよ
- 作詞
神谷千尋
- 作曲
神谷千尋
神谷千尋 の“ちゃーんないる節”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
ちゃーんないる節
神谷千尋
アーティスト情報
神谷千尋
青い空に青い海、沖縄の美しさとのんびりした暮らしが残る津堅島。 何もないことが一番の魅力のこの島で千尋は生まれ育った。 父は三線の師範、母はその父が奏でる三線で歌う民謡一家に生まれた千尋。 島の綺麗なビーチを一望できる民宿神谷荘を営む家族は訪れる人々を民謡でもてなし、毎夜繰り広げられる宴で魅了していった。 そんな家族に影響を受け、千尋がマイクを握ったのは三歳の頃。見よう見まねで覚えた歌と踊りで人々を虜にした。 その後、叔父である民謡歌手の神谷幸一に師事し神谷ファミリーの一員として多くのステージを経験。 高校在学時には琉球民謡コンクールにて最高賞を受賞。卒業後には唄者として本格的に活動を開始。 よなは徹氏が手掛けた名曲「美童しまうた」でデビューを果たし、オリジナルの島唄や民謡を歌い多くのイベント出演や全国ツアーを展開。 ライブステージの他、数々のコンピレーションアルバムにも参加。THE BOOMの宮沢和史氏が監修した「沖縄島唄2017」やディズニー映画の名曲を沖縄風にアレンジした「ちゅらディズニー」ではメインボーカルとして参加。 オリジナルアルバム「ウタ織イ」の制作をきっかけに、自身のルーツとなる沖縄民謡をさらに掘り下げポップスやワールドミュージックと融合させた楽曲制作やステージなど音楽活動に力をいれる。 また近年では幼いころから得意とするイラストレーション制作やコラム執筆など幅広く活動する。 2021 年 8 月にはセルフプロデュースによるアルバム「ウタ結イ(うたゆい)」をリリースした。わらべうたや民謡、エイサーメドレーにオリジナルソングまで多彩に収録。
神谷千尋の他のリリース
SINPIL RECORDS
