Lyric

Yeah

Bom dia

おはよ

日本は夜の9時半

ブラジルは朝の9時半

Estou aqui na uma grande ponte entre o Japão e o Brasil

Nossas Conexões, Nossa Amizade para sempre

Vamos embora

遠く離れていても　いつも側に感じる

心は共に在る。

『いつでも帰っておいで』

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Yeah

Everybody!

Are You Ready?

Axé! Axé! Mão para cima

Vamo q vamo

Tamo junto, Tamo rico!

Iê iê iê iê

O o o o iê

Iê iê iê iê

O o o o

日本の真冬に

ブラジルはCarnaval、夏！

まったく真逆 違っている世界だけど

俺たちの歴史が、俺たち先祖が

繋げてくれたこの関係

日本とブラジルの友情に乾杯

タモジュント　共に行こう Iê iê iê

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Bom dia Brasil, Boa noite Japão

おはようブラジル、おやすみ日本

Chacoalha, Chacoalha! Rebola, Rebolada

踊れ！騒げ！今宵は祭りだ！

盆踊り、ファンキ、Axé

Tudo Mexe 幸せ

ヨイヨイヨイヨイ Vamo pra cima!

Seja Bem-Vindo @Baile de Tokyo

”Irasshamasay!”

Seja Bem-Vindo @Baile de Tokyo

東京は夜の７時、サンパウロは朝の７時

Yokoso, Amigxs!

日本人は寿司、味噌汁、納豆！

ブラジル人はシュハスコ、フェジョン

E Acarajé?

まるで真逆、違っている文化だけど

俺たちのパステウ　愛と歴史が詰まってる

どうもありがとう　Obrigado(A)

O Brasil e o Japão, Nosso Futuro

Tudo vai dar certo

Tamo Junto 共に行こう ああ友よ

Bom dia Brasil

Boa noite Japão

おはようブラジル

こんばんは日本

共に歌おう

共に踊ろう

共に歩こう

共に生きよう

Bom dia Brasil

Boa noite Japão

おはようブラジル

おやすみ日本

Bom dia Brasil

Boa noite Japão

おはようブラジル

おやすみ日本

Bom dia Brasil

Boa noite Japão