

濡れた髪を そっとかきあげて
あの日の涙を 思い出す
すれ違う人ごみの中
君の笑顔が まだここにある
届かない想いも 今では
優しい光に 変わってゆく
After the rain, I see the sign
After the rain, I see the sign
A rainbow shining through my mind
あの日の悲しみを 越えて
We’ll start again, side by side
二人の夢をつなぐように
I’ll believe in love, forever more
君と見た あの空の色
今も心を そっと照らす
壊れそうな夜を抜けて
朝日が街を 染めてゆく
君の声が 風に乗って
「大丈夫」って 聞こえたんだ
もう二度と 後ろは振り返らない
ひとつの命で 前を向く
After the rain, the sky is clear
After the rain, the sky is clear
No more pain, no more fear
ぬくもりが 手を引くように
We’ll start again, side by side
破れたページの続きを
I’ll write with love, forever more
涙のあとに 光るもの
それが 二人の明日なんだ
夢のかけらを 集めて
新しい空へ 飛び立とう
君の笑い声が 希望になる
Rainbow lights my soul tonight
After the rain, I see your eyes
After the rain, I see your eyes
They’re brighter than the morning skies
苦しいときも 忘れない
We’ll start again, side by side
心が呼ぶ その先で
After the rain, I’m not alone
After the rain, I’m not alone
I found my way, I found my home
悲しみが 色を変えて
A rainbow shines for you and me
この空の下で 今
I’ll believe in love, forever more
After the rain…
二人の声が まざりあう
Rainbow in my heart
Forever more…
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna

Listen to After the rain, I see the sign by Aqluna
Streaming / Download
- 1
A promise that ended before Christmas began
Aqluna
- 2
To you through the glass
Aqluna
- 3
Make a wish on stardust
Aqluna
- 4
The Finale of a Faint Love
Aqluna
- 5
Invisible ties
Aqluna
- 6
Thoughts left in the night wind
Aqluna
- 7
The melody played by raindrops
Aqluna
- 8
A love song written at dawn
Aqluna
- 9
Fly with the Wind
Aqluna
- ⚫︎
After the rain, I see the sign
Aqluna
- 11
A love song that lingers at dawn
Aqluna
- 12
A vision that bloomed at dusk
Aqluna
- 13
Let the night wind flow
Aqluna
- 14
Starry love
Aqluna
- 15
A ray of light in the mist
Aqluna
As the city slowly begins to take on a Christmas vibe, a promise quietly came to an end.
"A Promise That Ended Before Christmas Began" is an album that centers around a single breakup,
but also features songs that depict various forms of love.
Misunderstandings, regrets, unforgettable feelings.
But there are also moments of warmth and true love.
A love that doesn't end with melancholy, from the beginning to the end,
woven with a variety of melodies and scenes.
An album that will accompany you whether you're listening alone on a winter's night,
or listening while thinking of someone.
An album that will gently overlap with each of your memories of love.



