Lyric

I used to see the stars in you

かつては　お前の中に星を見てた

Thought your fire was something true

その炎は　本物だと思ってた

You spoke in dreams, but gave me lies

夢を語りながら　渡してきたのは嘘

A hollow heart behind those eyes

その目の奥は　空っぽだった

What’s your mission, what’s your core?

お前の使命は何だ　核はどこだ

You chase the lights, but want much more

光を追いながら　まだ欲しがる

Your fame’s a mask, your wealth’s a game

名声は仮面　金はゲーム

And now I see — you’re all the same

今なら分かる　全部同じだ

No more idols, no more thrones

偶像はいらない　王座もいらない

Don’t need your lies to stand alone

お前の嘘がなくても　俺は立てる

The mask is off, the stage is through

仮面は剥がれ　舞台は終わった

I won’t become a shade like you

お前みたいな影にはならない

No more saviors carved from shame

恥から作られた救世主はいらない

No more gods without a name

名もない神も　もういらない

Keep your spotlight — I refuse

スポットライトはくれてやる

To be a broken king like you

壊れた王様には　ならない

Raise your voice, then hang your head

声を張り上げて　すぐうつむく

Truth is what your ego bled

真実は　エゴが流した血

All the promises fell dead

約束は全部　死んだ

While you cashed in and misled

その間に　金を掴み　人を欺いた

Your credit’s fake, your words are thin

信用は偽物　言葉は薄い

You lost your soul to play and win

勝つために　魂を失った

Can’t tell what’s right, can’t tell what’s real

何が正しく　何が本物かも分からない

You sold your voice and signed the deal

声を売って　契約書にサインした

No more idols, no more thrones

偶像はいらない　王座もいらない

Don’t need your lies to stand alone

嘘に寄りかからなくても　立てる

The mask is off, the stage is through

仮面は落ち　芝居は終わり

I won’t become a shade like you

お前の影には　ならない

No more saviors carved from shame

恥から削り出した救世主はいらない

No more gods without a name

中身のない神も　いらない

Keep your spotlight — I refuse

光はやる

To be a broken king like you

壊れた王には　ならない

You stood so tall, but fell so fast

あれほど高く立って　あっという間に落ちた

Your crown was made of shattered glass

その王冠は　砕けたガラス

I see the cracks, I see the game

ヒビも　仕組みも　見えてる

And I won’t wear your badge of shame

お前の恥のバッジは　付けない

No more idols, no more lies

偶像も嘘も　もういらない

Burn the myth, and let it die

神話は燃やして　終わらせろ

I walk my path, I speak my truth

俺は俺の道を行き　俺の真実を話す

No need to ever follow you

お前についていく理由はない

No more false and hollow fame

空虚で偽物の名声はいらない

No more saints who play the game

ゲームをする聖人なんて　いらない

I won't fall like you once did —

お前みたいな落ち方はしない

No more idols

もう偶像はいらない

No more “heroes”

もう「ヒーロー」もいらない