Lyric

【Intro】

Yo

You ever feel like you can’t breathe in this shit?

（このクソみたいな世界で息できねぇって思ったことあるか？）

Yeah…

（ああ…）

Same here

（俺も同じだ）

【Verse 1】

Back then it was easy, yeah we laughed for free

（あの頃は簡単だった　ただ笑ってりゃよかった）

No weight on the chest, just a kid bein’ me

（胸の重さなんてなくて　ただのガキのままでいられた）

Now everything’s twisted, I don’t recognize the scene

（今は全部歪んでる　見慣れたはずの景色も分からない）

Same damn streets but it ain’t what it used to be

（同じクソみたいな街なのに　もう昔とは違う）

World keep spinning at a sick-ass pace

（世界はイカれたスピードで回り続けてる）

Blink once, you fall and get replaced

（瞬き一つで置いていかれて　簡単に入れ替えられる）

Tryna keep up but I’m losing the race

（食らいつこうとしても　レースには負けていく）

Look around, man, I don’t see a safe place

（見渡しても　安心できる場所なんてどこにもない）

Faces I trusted feel cold as stone

（信じてた顔も　今じゃ冷たい石みたいだ）

Used to be my side, now I stand alone

（隣にいたはずなのに　今はひとりで立ってる）

Did you change or did I decay?

（変わったのはお前か？それとも俺が腐ったのか？）

No answers, just time slipping away

（答えなんてないまま　時間だけが流れていく）

【Pre-Chorus】

I’m tired, yeah I said it, I’m drained

（もう疲れた　ああ言うよ　限界だ）

Barely holding on, going insane

（ギリギリで踏ん張ってるだけで　頭がおかしくなりそうだ）

Everything I knew just fades to grey

（知ってたもの全部　灰色に消えていく）

And I’m still here but I’m not okay

（ここにいるけど　もうまともじゃない）

【Chorus】

I can’t breathe in this world, I choke

（この世界じゃ息ができない　喉が詰まる）

I can’t breathe, still I never go broke

（息できなくても　折れたりはしない）

I can’t breathe, but I’m pushing ahead

（息できなくても　前に進むしかねぇ）

Even if it feels like I’m already dead

（もう死んでるみたいでもな）

Monochrome life, yeah I’m stuck in the grey

（モノクロの人生　灰色に閉じ込められてる）

Monochrome mind but I scream anyway

（心もモノクロ　それでも叫び続ける）

No way back, no reset

（戻る場所も　リセットもない）

Still moving forward, don’t forget

（それでも進む　忘れるな）

【Verse 2】

Yeah I fake that smile just to pass the day

（笑ってるフリで　今日をやり過ごす）

Swallow every word, got nothing to say

（言葉は全部飲み込んで　何も言えない）

Act like I don’t feel, act like I’m numb

（感じてないフリ　何もないフリ）

But inside this shit still weighs a ton

（でも中身はクソみたいに重いままだ）

Clinging to the edge, yeah I barely survive

（崖っぷちにしがみついて　なんとか生きてる）

One slip, I’m gone, no second try

（ミスれば終わり　二度目なんてない）

Thrown out quick like I’m trash in a bag

（ゴミ袋みたいに　すぐに捨てられる）

That’s the system, yeah it’s fucked and it drags

（それがこの仕組みだ　イカれてて引きずられる）

Dreams I chased don’t look the same

（追いかけた夢も　もう別物だ）

Different view but it all feels lame

（景色は変わっても　全部つまらない）

Right or wrong? man I lost that thread

（正しいも間違いも　もう分からない）

Now it’s all just noise in my head

（頭の中はただのノイズだ）

【Pre-Chorus】

Mask on tight just to stay alive

（生きるために仮面を締めつける）

Playing this role just to get by

（役を演じて　なんとかやり過ごす）

Call it living? nah that’s a lie

（これを生きてるって？　ただの嘘だろ）

I’m breathing, yeah, but I feel dead inside

（息はしてる　でも中身は死んでる）

【Chorus】

I can’t breathe in this world, I choke

（この世界じゃ息ができない　喉が詰まる）

I can’t breathe, still I never go broke

（息できなくても　折れたりはしない）

I can’t breathe, but I’m pushing ahead

（息できなくても　前に進むしかねぇ）

Even if it feels like I’m already dead

（もう死んでるみたいでもな）

Monochrome life, yeah I’m stuck in the grey

（モノクロの人生　灰色に閉じ込められてる）

Monochrome mind but I scream anyway

（心もモノクロ　それでも叫び続ける）

No way back, no reset

（戻る場所も　リセットもない）

Still moving forward, don’t forget

（それでも進む　忘れるな）

【Bridge】

Ain’t nobody to blame, I know that fact

（誰のせいでもない　分かってる）

But this pressure keeps pulling me back

（でもこの圧が　俺を引き戻す）

This world feels tight like a noose on my neck

（この世界は首に縄をかけられてるみたいだ）

Every step forward is a losing bet

（進むたびに負けてる気がする）

【Final Chorus】

I can’t breathe in this world, I choke

（この世界じゃ息ができない　喉が詰まる）

I can’t breathe, still I never fold

（息できなくても　折れはしない）

I can’t breathe, but I’m standing here

（息できなくても　ここに立ってる）

Even if I disappear

（消えそうでもな）

Monochrome life, yeah I break away

（モノクロの人生　それでも抜け出す）

Monochrome mind but I fight today

（モノクロの心でも　今日も抗う）

No way back, no regret

（戻れない　後悔もない）

Still moving forward—don’t forget

（それでも進む　忘れるな）

Yo

You still with me?

（まだついてこれるか？）