Whispers of the Turning Rice Fields Front Cover

Lyric

In the Harvest Field - A Prayer in Sleep

Rina Hayama

静かに眠る 土の中で

稲の根は 役目を終えて

次のいのちへ 想いを託す

風も 声を潜めている

ひとつ ひとつ 風が止まり

ひとつ ひとつ 光が消えてく

やがて訪れる 静けさの中

祈りが 息づいている

刈田に残る影に

ひとひらの雪 まいおりて

季節の息を やさしく包む

今年 はじめての雪

踏みしめる道のかなた

薄明かりに 鳥の影

あの日の声が 風にほどけて

そっと 空へ還る

ひとつ ひとつ 時は流れ

ひとつ ひとつ 光が滲む

冬を越えて 実りの夢

まだ見ぬ春を抱いて

刈田に残る影に

ひとひらの雪 まいおりて

季節の息を やさしく包む

今年 はじめての雪

静まりかえる 空の下で

遠い記憶が 光をまとう

いのちはめぐり 風が歌う

終わりは はじまりへ

ひとつ ひとつ 時を渡り

ひとつ ひとつ 祈りが芽吹く

大地の夢が 息を吹き返す

春が また巡りくる

刈田に残る影に

ひとひらの雪まいおりて

季節の息を やさしく包む

今年 はじめての雪

ひとつ ひとつ 光が生まれ

ひとつ ひとつ 風が笑う

刈穂の田に 祈りが満ちて

眠りの中の夢が 未来に続く

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Whispers of the Turning Rice Fields Front Cover

Listen to In the Harvest Field - A Prayer in Sleep by Rina Hayama

Streaming / Download

  • 1

    Reflections of Stars and Seasons

    Rina Hayama

  • 2

    Song of Rice Blossoms ~ Wind Flowers~

    Rina Hayama

  • 3

    Harvest Rain

    Rina Hayama

  • ⚫︎

    In the Harvest Field - A Prayer in Sleep

    Rina Hayama

  • 5

    Toward the Waking Morning - Sow the Seeds Beneath the Rising Dipper

    Rina Hayama

A quiet breeze passes through the rice fields.
The sky reflected in water, the gentle sway of the plants, the shifting light.

The seasons turn-
never the same, yet always familiar.

This piece was created to capture those fleeting, unnamed moments,
like gathering whispers scattered across the fields.

Whispers of the Turning Rice Fields
is a soundscape of memory-
woven from water, wind, and light.

"