Sakura Ka Toofanのジャケット写真

歌詞

Sakura Ka Toofan

Ibex, Hiroko, PIANO FLAVA

♪♪♪

Sakura Sakura

Kheton, pahadon aur gaavon mein

Vahan tak jahan tak nazar jaa sakuti hai

Dhundh hai ya baadal hain

Ugte suraj mein sugandhit

Bulate mujhe Ieyasu

Rap mera full jhakaas

Bajta bhaari Japani mein bhi imi o nasu

Ladta jaise Shogun karta hamla khel khalaas

Hustle hard chaar ritu Ichigatsu se Jyuunigatsu

Street mera style antarraashtreey flow

Yo! Garmi felaau main Mumbai to Tokyo

Jaise jalta yeh pahiya drift marta in shabdo

Ko, Chamakta jab nikalta laata aag rojyou

Shaukeen ladka karta kharcha Yen mein

Jab stress mera badta samadhi rehta Zen mein

Ongaku mein kho jaau lagta rakuen mein

Nihongo Hindi rap ko karta repezen main

Mera swagger hai Japani

Dil Hindustani

India se Japan tak mera rap hai toofani

Mera swagger hai Japani

Dil Hindustani

India se Japan tak mera rap hai toofani

Indo no natsu mitaku rhyme wa atsui ze

Samurai no youni kokoro wa tsuyoui ze

Yuiitsumuni no takumi no waza

Jounetsu sore ga ore no urawaza

♪♪♪

Rap khel ka main Hokusai main laata umi no nami

Kotoba mera astra gaane jinsei no itonami

Mahakalakaar jaise Kan'ami Zeami

Vichaaro ko deta main aakar jaise origami

Tikha mera rhymes zhanzhanit wasabi

Jwala mere undar dhamakedaar hanabi

Bade bade yume khwaab mera nawabi

Peeta champagne rozay barairo gulabi

Soch mera gehra fukai shinkai

Taaza asatsuyu mera dil hai wakai

Pair zameen par lekin lakshya hai takai

Aise drishya dikhau Sakura mankai

Mera swagger hai Japani

Dil Hindustani

India se Japan tak mera rap hai toofani

Mera swagger hai Japani

Dil Hindustani

India se Japan tak mera rap hai toofani

Indo no natsu mitaku rhyme wa atsui ze

Samurai no youni kokoro wa tsuyoui ze

Yuiitsumuni no takumi no waza

Jounetsu sore ga ore no urawaza

Sakura Sakura

Oukaranman

Kheton, pahadon aur gaavon mein

Shinrabanshou

Vahan tak jahan tak nazar jaa sakuti hai

Fuurinkazan

Dhundh hai ya baadal hain

Yeah yeah

Ugte suraj mein sugandhit

Ichirentakushou

Sakura Sakura

Phool khile huye hain

  • 作詞者

    Ibex, Hiroko

  • 作曲者

    Ibex, Hiroko

  • プロデューサー

    PIANO FLAVA

Sakura Ka Toofanのジャケット写真

Ibex, Hiroko, PIANO FLAVA の“Sakura Ka Toofan”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

Sakura Ka Toofan

Ibex, Hiroko, PIANO FLAVA

  • ⚫︎

    Sakura Ka Toofan

    Ibex, Hiroko, PIANO FLAVA

インド ムンバイの灼熱と日本 東京のクールな雰囲気が融合した日印コラボ楽曲「Sakura Ka Toofan」（桜嵐）で、これまでにない音楽の旅に出かけよう。

PIANO FLAVAによる唯一無二のインストゥルメンタルは、日本の伝統曲「さくらさくら」をベースにした美しい箏の音色と、トラップ／ヒップホップ・フレイヴァーのブレンド。ムンバイ在住日本人シンガーHirokoによる、昔を思い起こさせるメロディアスなヒンディー語と日本語の「さくらさくら」にのせた、インド人ラッパーIbexの旋風を巻き起こすヒンディー語・日本語ミックスの熱いラップフロウ。ムンバイの嵐のストリートと東京の静かな路地を結ぶ、2つの世界のコラボレーション楽曲。

ストリートに響き渡るビート、日本のリズムとインドのヒップホップ・フレイヴァーの鼓動を感じて。
「Sakura Ka Toofan」（桜嵐）は単なる歌ではなく、日印のコラボレーションを促進し、国境を越えて素晴らしい二国の精神を結びつける文化の祭典。
ムンバイにある活気に満ちた日本料理レストラン「幸福」、魅惑的な新宿思い出横丁、桜が美しい都内の公園で撮影された本楽曲のミュージックビデオは視覚と聴覚の饗宴。

この比類のない音楽のフュージョンで、インドの暑さと日本のチルな雰囲気を感じられることでしょう。ラップのエネルギーとソウルフルな歌の静けさが出会い、桜の花を鮮やかに描く 「Sakura Ka Toofan」（桜嵐）の魔法を体験してみて。

アーティスト情報

  • Ibex

    インド ムンバイを拠点に活動するインド人マルチリンガルラッパー（ヒンディー語・英語・日本語・マラーティー語）。チル・ジャパニーズ・ヒップホップ、レゲエダンスホールを始め、様々なジャンルのラップ楽曲をリリースしている。Ibexの卓越したラップフロウ、特に日本語ラップはインドのみならず日本でも高い評価を受けている。

    アーティストページへ

    Ibexの他のリリース

  • Hiroko

    [Hiroko a.k.a Hiroko Sarah] インド ムンバイと日本 東京を拠点に活動するアーティスト。マルチリンガル・シンガーソングライター（日本語・英語・ヒンディー語、ダンサー（インド古典舞踊カタック Visharad/B.A. 学士、インディアン・フュージョンダンス）。5歳から10年間ピアノと声楽を学び、幼少よりダンスや演劇でも舞台に立つ。　 Hiroko名義でマルチリンガル・シンガーソングライター（日本語・英語・ヒンディー語）として、ソロプロジェクトやインドを始め海外アーティスト達とのコラボレーションプロジェクトにて、楽曲・ミュージックビデオをリリース。 シンガーの他、ダンサーとしても活動。TV CM、ラジオ、トークショーなどにも出演。　 日印カルチャー・アート交流の架け橋となるべく、インドで開催される数々のイベントにて歌やダンスのライブパフォーマンスをしている。　 他のアーティスト達とのコラボ・ミュージックプロジェクトも進行中。

    アーティストページへ

    Hirokoの他のリリース

  • PIANO FLAVA

    トラックメイカー/サウンドエンジニア。大学在学中に作曲家として活動を始め、トラック提供したシバター「売名おじさん漢ちゃんに贈るラップ」がYouTubeで170万回再生を突破。その他の代表曲にSaint Vegaとのコラボ曲「ネオンの泪」など。ピアノメロディーを生かしたエモーショナルで優しいサウンドに定評がある。2021年より、ソニー・ミュージックエンタテインメントが運営するSoundmain Blogでライターとしても活動中。大阪府堺市出身、福岡在住。

    アーティストページへ

    PIANO FLAVAの他のリリース
"