Lyric

07:約束

馬に揺られて草原を駆け抜ける

ジージー草が衣服に擦れる

そっと走ってくれ

隣家の連中に見られないように

ジージー草の中を馬に乗って走る

馬のくつわがチンチンと響く

そっと走ってくれ

隣家の奥さんや犬に見つからないように

紅いオスのラクダを連れて戻ると言っていた、ラクダはどこに行ったの？

赤褐色の砂漠で会うと言っていた　ラクダは何処に行ったの？

紅いオスのラクダは仲間を連れて水辺へと駆けてゆき、止められなかった

赤褐色の砂漠に着くともう空は真っ暗　どうしようもなかった

茶色のオスのラクダの群れを探そうと言っていた、ラクダはどこに行ったの？

茶褐色の砂漠で出会ったと言っていたけど、何処に行ったの？

茶色のオスのラクダは仲間を連れてクルン*の土地へと駆けてゆき、止められなかった

茶褐色の砂浜ですっかり寒くなり、　どうしようもなかった

※クルンはモンゴルのオルドス地域の地名

07: 约会

草丛里颠着马跑

芨芨草擦着衣襟

悄悄走哟

别让邻家老小看着喽

芨芨草丛里骑着跑马

马嚼子声叮叮响

悄悄儿走哟

别让邻家老婆、小狗看着喽

说是要找回红公驼，那驼呢？

说是要在红褐滩边上见面，哪儿去了？

红公驼领着驼群直往水边跑，没拦住

到了红褐滩边上天色已黑，没办法。

说是要找回棕色公驼群，那驼呢？

说是要在棕红色的滩边上见面，哪儿去了？

棕色公驼领着驼群朝着库伦跑，没拦住

棕红色的滩边上天色已冷，没办法。