05:北方のジージー草
北方のジージー草*が生える場所で牛フンを拾う
遠くへ行くから、父さん体に気を付けて
シーハル湖の塩はみんなで分け合わなければ
なんで知り合ったばかりの君を
こんなに見つめてしまうんだろう
ダライ湖の塩はみんなで分け合わなければ
小さなお前を連れていけるものか
日なたの斜面で子羊を放つ
遠くへ行くから、母さん体に気を付けて
悲しき日なたの斜面で羊を放つ
遠くへ行くから、父さん、母さん 体に気を付けて
*ジージー草（芨芨草）：モンゴルの草原に多く生えている特有の草
5: 北边的芨芨草
在北边芨芨草地里拾牛粪
我要到远方，父亲您请多保重
西赫尔湖的盐怎能吃一担哟
我怎么将新认识的你哟
就这样把你端详
达来湖的盐，怎能单独的吃哟
我怎么将娇小的你带走哟
阳坡上放羔羊哟
我要到远方，母亲您请多保重
在悲凉的阳坡上放羊哟
我要到远方 父亲母亲请多保重
- Lyricist
HANGGAI
- Composer
HANGGAI
Listen to The Achnatherum Splendens in the North by HANGGAI
Streaming / Download
- 1
The Swan
HANGGAI
- 2
The Dinjid Bay
HANGGAI
- 3
Four-year-old Hailiu Horse
HANGGAI
- 4
Gunagen Ullan Bataar
HANGGAI
- ⚫︎
The Achnatherum Splendens in the North
HANGGAI
- 6
Horse of Colors
HANGGAI
- 7
Dating
HANGGAI
- 8
Uran Dush
HANGGAI
- 9
Gobi Road
HANGGAI
- 10
The Rising Sun
HANGGAI
- 11
Uncle Lama Visiting His Lover
HANGGAI
- 12
The Shanghai-Made Semiconductor
HANGGAI
The latest work of the rock band "Hangai" representing Inner Mongolia in China. Recorded in the United States and Canada with Garth Richardson, who worked on Red Hot Chili and Rage Against the Machine, as a producer.
A problematic work released by Fuji Rock regulars!
Artist Profile
HANGGAI
HANGGAI Formed in Inner Mongol in 2004. A world-class rock band that has performed at major music festivals in 60 countries on 6 continents, including Fuji Rock in Japan, the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Denmark, and Australia. <Comments from Japanese artists> HANGGAI's music is powerful, gentle, supple, and nostalgic even though it is from a distant country. It's a romantic piece of music that reminds us of the mysterious memories of the distant past. Yoshiki Nagayama / TURTLE ISLAND
PANDA RECORD
