波の音が静かに聞こえる夜は 穏やかな風が吹く
日々の大切なことを 丁寧に扱うこと
それが本当の優しさだと 気づいたんだ
小さな島には何もないけれど 絶え間ない波と光のきらめき
瞬くささやかな光が差し込んでる
それだけでいい それでいいよ
島の眺めはいつまでも美しい風景が 昔からずっと残っている
夢を追うことや 理想を描くよりも
穏やかな幸せが 大切とわかったんだ
小さな島には何もないけれど 吹き渡る風じゃれあう猫
寄り添って横になって手をつなごう
それだけでいい それでいいよ
心の声を聞くために海を眺めよう
たどり着いたのは私によく似合う安らぎの島
小さな島には何もないけれど
夜空を見上げて静かに星を数えよう
瞬くささやかな光が差し込んでる
そのままでいい それでいいよ
- Lyricist
Natsumi Maki
- Composer
Natsumi Maki
- Producer
Natsumi Maki
- Vocals
Natsumi Maki
Listen to Chiisana Shima (Little Island) by Natsumi Maki
Streaming / Download
- 1
Sanshin no Hana (Flower of Sanshin) [Acoustic Island]
Natsumi Maki
- 2
Irayoi Tsukiyohama (Moonlit Beach) [Moonlit Beach]
Natsumi Maki
- 3
Sanpin-cha (Okinawan Jasmine Tea)
Natsumi Maki
- 4
Ju Hua Tai (Okinawan Nuchinu-uta / Island Ver.)
Natsumi Maki
- ⚫︎
Chiisana Shima (Little Island)
Natsumi Maki
- 6
Beautiful moon
fujimoto maki
- 7
Awamori Iwai-uta (Island Celebration)
Natsumi Maki
- 8
NinjinSiriSiri Stir-fried carrots
fujimoto maki
- 9
Nada Sou Sou (Sanshin Acoustic)
Natsumi Maki
- 10
Hana (Sanshin Acoustic)
Natsumi Maki
- 11
Shima Uta (Island Pop)
Natsumi Maki
- 12
Haisai Ojisan (Okinawan Island Rock)
Natsumi Maki
- 13
Tousin Dooi (Okinawan Eisa Fast Session)
Natsumi Maki
- 14
Under the Sea (Tropical Mix- Okinawan Ver)
Natsumi Maki
Title:
New Digital Album: "Yukuru Kaze Yukuru Uta" by Natsumi Maki - Soothing Okinawan Island Music & Acoustic Beach Vibes
Body:
Escape to a tropical paradise where gentle ocean waves meet crystal-clear melodies.
Okinawan singer-songwriter and Sanshin (traditional Okinawan three-stringed lute) artist Natsumi Maki releases her inspiring new digital album, "Yukuru Kaze Yukuru Uta" (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa).
"Yukuru" is an Okinawan word meaning to relax, unwind, and find peace of mind. Blending traditional Okinawan roots with the relaxing, breezy aesthetic of modern Okinawan Island Pop-reminiscent of beachside acoustic sessions and chill tropical music-this album serves as the ultimate soundtrack for relaxation.
The 14-track release features her standout original single "Chiisana Shima (Little Island)"-featured as the ending theme for FM Kumejima starting September 2026-alongside soothing acoustic renditions of iconic Okinawan classics like "Nada Sou Sou" and "Hana".
Whether you are lounging by the ocean, meditating, or driving along the coastline, let Natsumi Maki brings the warm, healing breeze of Okinawa straight to your heart.
[Album Details]
Title: Yukuru Kaze Yukuru Uta (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa)
Artist: Natsumi Maki
Label: OFFICE MAKI ISLAND
Streaming on: Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, and all major platforms worldwide.
Artist Profile
Natsumi Maki
Artist Name: Natsumi Maki Okinawan Singer-Songwriter & Sanshin Player. Bringing soothing island pop vibes, beach acoustic sounds, and the relaxing breeze of Okinawa to the world. Bio: Natsumi Maki is an Okinawan Sanshin (traditional three-stringed instrument) player and vocalist based in Okinawa, Japan. With her crystal-clear voice and comforting Sanshin melodies, she brings the relaxing and soothing breeze of Okinawa to listeners worldwide. Her repertoire ranges from traditional Okinawan folk classics to heartfelt original compositions. In July 2026, she released her major digital album "Yukuru Kaze Yukuru Uta" (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa). The track "Chiisana Shima" (A Small Island) was selected as the ending theme song for FM Kumejima starting September 2026. Connecting hearts across borders, Natsumi continues to share the healing spirit of Okinawan music with audiences around the globe.
OFFICE MAKI ISLAND RECORDS
