遠く離れた島から届く あなたの作ったお酒
それは私が生まれたときに 作ったと聞きました
長い年月 眠っていた 島酒を開ければ
あの日の 思い出が よみがえる
さぁお祝いに乾杯しましょう
厳しさと優しさが 織り交ざるような味
泣いて笑いあった青春の日々は
グラスを傾ければ浮かぶ固い絆よ
最果てのロマンの泡盛は
珊瑚の島の愛よ
私もいつかは親となり 思いをつなぐのでしょう
生きとし生けるすべてのものに 受け継がれていく命
島の情けと きらめく夕凪が 泡盛のコクのように
まろやかに 心に染みていく
さぁお祝いに乾杯しましょう
喜びとさみしさが 織り交ざるような味
ただ真っすぐに信じたこの道を
雨や風に打たれても歩んでいきます
最果てのロマンの泡盛は
珊瑚の島の愛よ
さぁお祝いに乾杯しましょう
厳しさと優しさが 織り交ざるような味
泣いて笑いあった青春の日々は
グラスを傾ければ浮かぶ固い絆よ
最果てのロマンの泡盛は
珊瑚の島の愛よ
会えない日々を超えるように
たまには一緒に飲んで 語り合おうよ
最果てのロマンの泡盛は
珊瑚の島の愛よ
最果てのロマンの泡盛は
珊瑚の島の愛よ
- Lyricist
Natsumi Maki
- Composer
Natsumi Maki
- Producer
Natsumi Maki
- Vocals
Natsumi Maki
Listen to Awamori Iwai-uta (Island Celebration) by Natsumi Maki
Streaming / Download
- 1
Sanshin no Hana (Flower of Sanshin) [Acoustic Island]
Natsumi Maki
- 2
Irayoi Tsukiyohama (Moonlit Beach) [Moonlit Beach]
Natsumi Maki
- 3
Sanpin-cha (Okinawan Jasmine Tea)
Natsumi Maki
- 4
Ju Hua Tai (Okinawan Nuchinu-uta / Island Ver.)
Natsumi Maki
- 5
Chiisana Shima (Little Island)
Natsumi Maki
- 6
Beautiful moon
fujimoto maki
- ⚫︎
Awamori Iwai-uta (Island Celebration)
Natsumi Maki
- 8
NinjinSiriSiri Stir-fried carrots
fujimoto maki
- 9
Nada Sou Sou (Sanshin Acoustic)
Natsumi Maki
- 10
Hana (Sanshin Acoustic)
Natsumi Maki
- 11
Shima Uta (Island Pop)
Natsumi Maki
- 12
Haisai Ojisan (Okinawan Island Rock)
Natsumi Maki
- 13
Tousin Dooi (Okinawan Eisa Fast Session)
Natsumi Maki
- 14
Under the Sea (Tropical Mix- Okinawan Ver)
Natsumi Maki
Title:
New Digital Album: "Yukuru Kaze Yukuru Uta" by Natsumi Maki - Soothing Okinawan Island Music & Acoustic Beach Vibes
Body:
Escape to a tropical paradise where gentle ocean waves meet crystal-clear melodies.
Okinawan singer-songwriter and Sanshin (traditional Okinawan three-stringed lute) artist Natsumi Maki releases her inspiring new digital album, "Yukuru Kaze Yukuru Uta" (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa).
"Yukuru" is an Okinawan word meaning to relax, unwind, and find peace of mind. Blending traditional Okinawan roots with the relaxing, breezy aesthetic of modern Okinawan Island Pop-reminiscent of beachside acoustic sessions and chill tropical music-this album serves as the ultimate soundtrack for relaxation.
The 14-track release features her standout original single "Chiisana Shima (Little Island)"-featured as the ending theme for FM Kumejima starting September 2026-alongside soothing acoustic renditions of iconic Okinawan classics like "Nada Sou Sou" and "Hana".
Whether you are lounging by the ocean, meditating, or driving along the coastline, let Natsumi Maki brings the warm, healing breeze of Okinawa straight to your heart.
[Album Details]
Title: Yukuru Kaze Yukuru Uta (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa)
Artist: Natsumi Maki
Label: OFFICE MAKI ISLAND
Streaming on: Spotify, Apple Music, YouTube Music, Amazon Music, and all major platforms worldwide.
Artist Profile
Natsumi Maki
Artist Name: Natsumi Maki Okinawan Singer-Songwriter & Sanshin Player. Bringing soothing island pop vibes, beach acoustic sounds, and the relaxing breeze of Okinawa to the world. Bio: Natsumi Maki is an Okinawan Sanshin (traditional three-stringed instrument) player and vocalist based in Okinawa, Japan. With her crystal-clear voice and comforting Sanshin melodies, she brings the relaxing and soothing breeze of Okinawa to listeners worldwide. Her repertoire ranges from traditional Okinawan folk classics to heartfelt original compositions. In July 2026, she released her major digital album "Yukuru Kaze Yukuru Uta" (Soothing Winds, Healing Songs of Okinawa). The track "Chiisana Shima" (A Small Island) was selected as the ending theme song for FM Kumejima starting September 2026. Connecting hearts across borders, Natsumi continues to share the healing spirit of Okinawan music with audiences around the globe.
OFFICE MAKI ISLAND RECORDS
