El joven entró en la reunión
Abrió otra presentación
Empezó a hablar de alignment
Y cosas que no entendí yo
Synergy, bandwidth, deep dive
Stakeholders y KPIs
A los tres minutos me preguntaba
Si aún hablaba español aquí
Yo asentía en silencio
Con mi cara profesional
Pero muy dentro de mi cabeza
Ya estaba en otro lugar
Mi cara dice “Lo entiendo”
Mi cerebro dice “¡Ni hablar!”
¿A dónde se supone
Que esta reunión quiere llegar?
¡Volvamos al tema!
(¿Qué quiere decir?)
¡Volvamos al tema!
(¡Dilo otra vez!)
¡Volvamos al tema!
(¡Habla claro!)
¡Volvamos al tema!
(¡Por favor!)
Yo asentía como si entendiera
Mientras el pánico crecía en mí
¡Volvamos al tema!
(¡Una vez más!)
¡Volvamos al tema!
(¡Por favor!)
Cada diapositiva, otro acrónimo
Cada gráfico, otro código
ROI y EBITDA
Y otro camino corporativo
Nadie quiere hacer preguntas
Nadie quiere ser “ese tipo”
El VP sentado a mi lado
Parecía igual de perdido
El joven de ventas seguía hablando
Los buzzwords volaban por el aire
Mientras debajo de la mesa
Yo buscaba respuestas en todas partes
Nadie pregunta
Nadie sabe
Solo la reunión
Sigue adelante
¡Volvamos al tema!
(¿Qué quiere decir?)
¡Volvamos al tema!
(¡Más despacio, hijo!)
¡Volvamos al tema!
(¡En español claro!)
¡Volvamos al tema!
(¡Por favor!)
La jerga sigue creciendo
Cada semana un poco más
¡Volvamos al tema!
(¡Una vez más!)
¡Volvamos al tema!
(¡Por favor!)
Pero entonces me puse a pensar
Cuando yo era joven
¿No teníamos nuestro propio idioma
Que también sonaba bastante tonto?
“Cool” era “groovy”
“Rad” era genial
Cada generación tiene su propia fase
Quizás mi padre estaba sentado allí
Poniendo los ojos en blanco igual
Quizás nada cambia realmente
Quizás la historia vuelve a empezar
Quizás cada generación
Habla un idioma que nadie necesita
¡Volvamos al tema!
(¡Ahora lo entiendo!)
¡Volvamos al tema!
(¡Yo también pasé por eso!)
¡Volvamos al tema!
(¡Los chicos son así!)
¡Volvamos al tema!
(¡ASAP!)
Qué gracioso, las palabras cambian
Pero la gente sigue igual
¡Volvamos al tema!
(¡Ahora lo entiendo!)
¡Volvamos al tema!
(¡ASAP!)
Los jóvenes de ahora
El joven que fui yo
En realidad no somos tan distintos, amigo
Mañana habrá otra reunión
Otra presentación y otro plan
Sonreiré y asentiré educadamente
Y haré lo mejor que pueda
O quizás
Solo quizás
¿Podría alguien explicarlo
En español claro?
ASAP
- 作詞者
Route62
- 作曲者
Route62
- プロデューサー
Route62
- ボーカル
Route62
- ソングライター
Route62
Route62 の“Let’s Circle Back (Spanish Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
Still got it (スペイン語バージョン)
Route62
- ⚫︎
Let’s Circle Back (Spanish Version)
Route62
- 3
Somebody Hear Me Out (Spanish Version)
Route62
- 4
Where's My Patch? (Spanish Version)
Route62
- 5
Flat or Curved？ (Spanish Version)
Route62
- 6
Older than you now
Route62
Adult Youth Rock From Japan is the debut mini-album by Route62, a Japanese music project built around the idea that life doesn't end at sixty. Blending classic rock, pop rock, and the spirit of 80s rock, the six songs explore aging, work, relationships, humor, dreams, and the desire to keep moving forward. It is rock music for adults who still have dreams, energy, and a few miles left in them.
アーティスト情報
Route62
Route62（ルート62）は、日本発のメロディック・ポップロック・プロジェクト。 Adult Youth Rock from Japanをコンセプトに、仕事、人生、家族、そして年齢を重ねても前を向いて歩き続ける人々へ向けた楽曲を制作しています。 1960～90年代のメロディアスなロックやポップスに影響を受けたキャッチーなメロディと、誰もが口ずさめるシンガロングを大切にしながら、「今の自分を肯定するアンセム」を世界へ届けます。 ジャンル：ロック／ポップロック 活動開始年：2026年
Route62の他のリリース
