Between Here and Beyond Front Cover

Lyric

Between Here and Beyond

Rina Hayama

カーテン越しの やわらかな光

名前もない 朝のはじまり

まどろみの後 夢からさめても

胸の奥が 少しあたたかい

Somewhere between here and beyond

あなたの影に 触れた気がした

確かめるほど 遠ざかって

言葉はまだ 間に合わない

まどろみがほどけて 街が動き始める

思い出の影が 僕の心に

それでも確かに あなたはここにいた

まどろみの後に残る ぬくもり

湯気の立つ コーヒーカップ

昨日と今日の 境目で

笑ってた声の 輪郭だけ

静かに 浮かんでは消える

Somewhere between here and beyond

忘れたふりを してみても

息をするたび よみがえる

季節だけは 進んでゆくけれど

まどろみがほどけて 世界が動き始める

あなたの知らない 今日という日

失くしたものを 数えてみるよ

まどろみの後に残る 小さな光

さよならを 言えなかった日の続き

抱えきれない この想いも

まどろみがほどけて 街が動き始める

思い出の影が 僕の心に

戻る寂しさも 抱えていこう

まどろみの後に残る ぬくもり

まどろみがほどけて 世界が動き始める

何度目かの この春に

それでも確かに あなたはここにいた

まどろみの後に残る ぬくもり

静かな部屋に 光だけが残る

あなたのぬくもり うつしたように

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Between Here and Beyond Front Cover

Listen to Between Here and Beyond by Rina Hayama

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Between Here and Beyond

    Rina Hayama

A quiet morning light fills the room.
For a brief moment between sleep and waking,
it feels as if someone was still there.

But when the world begins to move again,
only a trace of warmth remains.

Starting with a simple piano and gradually joined by gentle strings,
this ballad explores the fragile space
between memory and absence -
between here and beyond.

"