Track List

※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.

This arrangement reimagines the traditional Georgian folk song "Gelino" through serene polyphony and modern, heavy sonic textures.
The first half highlights the folk melody's simplicity and prayer-like character with layered harmonies and gentle accompaniment, while the latter half expands into a soundscape reminiscent of Post-Metal and Blackgaze.

Tremolo-driven, hard-edged riffs, ambient layers, and a heavy wall of distortion overlap to preserve the song's original purity, fragility, and warmth, while adding deeper emotional weight and a contemporary resonance.
For this release, I created a newly written English translation based on the original Georgian text and used it as the lyrics. Although several English translations exist, it is rare to find versions that are actually performed as sung lyrics.

With deep respect for Georgian musical heritage, this arrangement brings together the song's folk roots and a new, modern interpretation.

Artist Profile

  • SATOSHI

    SATOSHI is a Japanese composer and producer whose work brings together classical harmony, sacred and liturgical traditions, folk music from around the world, and Japanese melodic sensibilities. Moving across spiritual post-rock, blackgaze, dark ambient, trip-hop, and abstract hip-hop, his music combines layered vocals, massive drones, tremolo-driven guitars, breakbeats, and moments of profound silence. Through these contrasting elements, he explores themes of prayer, loss, hope, and the boundary between civilization and nature. A central part of his work is the contemporary reimagining of traditional hymns and folk melodies - not only to transform them through his own artistic vision, but also to introduce the beauty of the original music to new audiences. His YouTube channel has surpassed 76,000 subscribers, and he actively collaborates with vocalists and artists from around the world. His music has also been featured at an official football event held in a national stadium overseas. ECLESIAH is the conceptual project through which SATOSHI expresses"Sacredgaze": a personal musical world where prayer, darkness, silence, and overwhelming sound converge.

    Artist page

    SATOSHIの他のリリース