Lyric

『1000通りのサヨナラ』

君が他人の笑顔を話し出したとき

君がもうここにいないことを知った

そして僕は1000種類の別れの方法を準備し始める

笑顔で顔がこわばらないうちに

僕たちが互いの言葉を聞いていられるうちに

1000種類の別れ方

どれも同じ結末へと向かう

何て素敵な生活だろうと君が言うと

運命だと信じてしまうんだ

でも　予感はそこで巡ってしまう

君の目の中にいる鷹が

最も深い峡谷を飛んでいるかのよう

そんな悲しみ

君は人の訴えを探し当てられない

そして君は僕に言うだろう

雨だれが僕たちの屋根を打ち

大雨が20年降り続くかも知れない

そしてもう1つの新しい世界を葬ると

君は望んではいけない

狂喜する夜が

こんなにも早くやってくると

三階の屋根からは

大通りが揺れ動くのが見える

《一千种告别的方式》

当你说起另一个人的笑容时

我就已经知道你已经不在这里

而我开始准备一千种告别的方式

趁着笑容还没有僵硬的时候

趁着我们还能听见对方的声音

一千种告别的方式

每一种都指向同一个结局

多么美妙的生活你说

我不由得要相信真的有命运

其实预感早就在那里盘旋

像你眼睛里的鹰

飞过峡谷里最深的峡谷

那种悲哀

你找不到人诉说

那么也许你会告诉我

雨滴是否将会撞击我们的屋顶

大雨是否将会持续二十年

埋葬另一个新世界

其实你不应该期望

狂欢的夜晚来得

如此之快

三楼的屋顶

可以看见整条街在摇晃