朝の光感じながらシッケ飲むニダ
朝の光感じたいマホー
左手を腰に当ててシッケ飲むニダ
朝の光感じたいマホー
ヘイホーヘイホーヘイホーヘイホー
輪になって踊りたいマホー
スンデカムサハムニダ
輪になってハムニダ
スンデ食って踊りたいマホー
スジョンガジョンガ
足鳴らし兵隊は行く
スンデ食って倒せ大魔王
戦いに疲れたらシッケ飲むニダ
スンデ食って倒せ大魔王
ヘイホーヘイホーヘイホーヘイホー
だけど争いは好きじゃない
スンデカムサハムニダ
輪になってハムニダ
スンデ食って倒せ大魔王
スンデ食った兵隊と踊る大魔王
輪になって踊る大魔王
丸の内のOLと踊る大魔王
シッケ飲んで踊る大魔王
ヘイホーヘイホーヘイホーヘイホー
国境飛び越える大魔王
スンデカムサハムニダ
輪になってハムニダ
世界中で踊る大魔王
ヘイホーヘイホーヘイホーヘイホー
争いをやめた大魔王
スンデカムサハムニダ
スンデカムサハムニダ
スンデ食って笑い合いましょう
スンデカムサハムニダ
スンデカムサハムニダ
スンデ食って笑い合いましょう
- Lyricist
Yuji Ishi
- Composer
Yuji Ishi
Listen to Thank you Soondae (feat. Grilled with salt) by CARAMELPUNCH
Streaming / Download
- ⚫︎
Thank you Soondae (feat. Grilled with salt)
CARAMELPUNCH
キャラメルパンチ サブYouTubeチャンネル【塩で焼いて唄う】にて韓国の伝統料理"スンデ"を食し、更に韓国ではポピュラーな飲み物である"シッケ"と"スジョンガ"を飲んだ感想がこの歌である。スンデが高麗時代(918～1392)に北方からのモンゴル軍侵入とともに伝わったモンゴル式腸詰という説があることから軍歌色の強い曲となった。
チャンネル内で石井が「問題作」というだけあって群を抜いた奇抜さで突き抜けている。どんなにキャラメルパンチを好いている人でも疑問を抱くことは想像に難くない。韓国テイストの言葉遊びやアジア大陸をイメージするようなサビのモチーフも勿論耳に残るが、軍歌をロックで表現するにあたりエレキギターのツインのオブリガードが前のめりで際立つ。ギターソロはシンプルだが上物アレンジの大部分をエレキギターで完結させた石井の覚悟がそのニュアンスから伝わってくる
。
曲調に加え普段の楽曲よりもボーカルのピッチをボトムに落としたことで普段はあまり聴くことの無い声色も新鮮だ。そして明らかにふざけた歌詞ではあるがよくよく読み直してみると平和を望むメッセージソングとなっている。ただただふざけてお終いではなく楽曲を生み出すことに少しでも意味をもたらしてくれる所がキャラメルパンチらしい。ボーカルレコーディングの際は腕を振りながら唄うことで魂と力強さを声に込めたと石井は語る。
そして改めて想うのは、「この曲を聴いて一体誰が喜ぶのだろう」ということだ。
Artist Profile
CARAMELPUNCH
In 2007,Yuji Ishi(Vocalist and guitarist) made up his mind to challenge himself and perform on the streets all around the country. He departured on a journey to accomplish his purpose. Then He met TANK BALL(Bassist)at Matsumoto station in Nagano.After they finished their voyage,they formed [Caramel Punch]in 2009. They welcomed Syugo(drummer) as a support drummer. Their live performance is so passionate and soulful.They express strong message with very warm comical songs which never leave audience's heart. CARAMELPUNCH has changed drummer twice, however Syugo came back in 2016. CARAMELPUNCH is pursuing original style mindlessly right now. That style is called [Taiiku Kaikei Seitouha 3 pieces Rock band]in Japanese. It means [Athlete soul impact for the music] Let's go to see the limitless blue over our emotion!!
CARAMELPUNCHの他のリリース
Grilled with salt
Hooky Records
