歌詞

INTRO

Potsurinchu, Bocchi, Loner, Seul, On one's own

What you call it doesn't matter; it's about how you perceive it and how you act

Creating unique works in a solitary environment – The Loner is Supreme

Verse 1

Even if you're poor, lack education, or have no friends

If you have a PC, if you have the internet, if you have a smartphone

Gemini, ChatGPT, Felo, who lend their power, are supreme

Verse 2

They might be far wiser than incompetent cram school teachers or university professors

Precisely because you're a Potsurinchu (Loner), you might create something unique all by yourself

Precisely because you're a Bocchi (Loner), you can make precious, valuable time

Time just for yourself is precious and irreplaceable

Bridge

Many famous painters, musicians, novelists, and others

Let their creativity flourish in times of solitude

Making fame and fortune their own

Creating unique works in a solitary environment – The Loner is Supreme

Outro

Surviving in this Japan is painful and harsh

Potsurinchu, Bocchi, Loner, Seul, On one's own

What you call it doesn't matter; it's about how you perceive it and how you act

Creating unique works in a solitary environment – The Loner is Supreme