In the darkness, I feel you tight
この鎖が肌に食い込む夜
Your heartbeat echoes in my veins
逃げられない運命の檻
One touch and I’m falling deeper
甘い毒が溶けてゆく
No key exists to set me free
この鎖は永遠に解けない
Pull me closer, break my will
でも壊れてもいいから
Eternal Chain! この鎖は永遠に解けない！
Wrapped around my heart, never let me go!
Eternal Chain! 千年の闇に縛られて
Even if it hurts, I don’t wanna break free!
Feel the steel, feel the heat
この愛の鎖が私を締め上げる
Eternal Chain! 永遠に解けない！
You’re my addiction, my only destiny!
In the mirror, I see your mark
首筋に残る赤い痕
Every breath I take is yours
君の影が肺に絡みつく
Whispers in the club’s loud bass
「逃がさない」と響く声
Tighter, tighter, never loose
この鎖は永遠に解けない
Drag me down, make me yours
狂った愛で満たして
Eternal Chain! この鎖は永遠に解けない！
Wrapped around my heart, never let me go!
Eternal Chain! 千年の闇に縛られて
Even if it hurts, I don’t wanna break free!
Feel the steel, feel the heat
この愛の鎖が私を締め上げる
Eternal Chain! 永遠に解けない！
You’re my addiction, my only destiny!
Through the fire, through the pain…
溶け合うまで締め付けて
No escape, no tomorrow…
この鎖が私たちを一つにする
I’m yours… you’re mine… forever…
Eternal Chain! この鎖は永遠に解けない！
Screaming in the night, never let me go!
Eternal Chain! 壊れても離さないよ
This twisted love is all I ever need!
Tighter! Harder! Burn inside!
この鎖は永遠に…永遠に解けない！
Eternal Chain! You own my soul tonight!
Eternal Chain… この鎖は永遠に…
解けない…解けない…
- Lyricist
HAZUKI
- Composer
HAZUKI, Nobuaki HP
- Producer
HAZUKI
- Vocals
harchan2006, Nobuaki HP
Listen to Eternal Chain (feat. harchan2006, Nobuaki HP & Luminous Angels) by HAZUKI
Streaming / Download
- ⚫︎
Eternal Chain (feat. harchan2006, Nobuaki HP & Luminous Angels)
HAZUKI
The latest release by Hazuki (HARA HAZUKI) and Nobuaki HP delivers a high-speed sound inspired by the Touhou Project dynamic atmosphere. Blending elements of Nightcore, Eurobeat, and Trance, and layered with DJ effects designed for the dance floor, this track captures both the intensity of the club and the fantasy of the night. With dazzling synths, driving kicks, and a gothic-tinged melodic line, the song radiates addictive energy that pulls listeners into its world. It is fast, dark, and euphoric a track built to ignite discos and clubs alike. Composed by Hazuki (HARA HAZUKI) & Nobuaki HP Experience the rush of speed, fantasy, and club euphoria all in one track.
Artist Profile
HAZUKI
HARA HAZUKI, also known as Hazuki, is a Japanese music producer, composer, and songwriter. In addition to performing under the name Hazuki, some of her works are released under the name HAZUKI HARA across various music distribution platforms. Her music spans a wide range of genres, including Eurobeat, Nightcore, Trance, Anime Music, J-Pop, and Rock. She is recognized for blending high-energy, fast-paced soundscapes with atmospheric, dark, and fantasy-inspired musical worlds. Her compositions are characterized by memorable melodies, dynamic arrangements, and an emotional balance between powerful dance music and expressive pop. Alongside her own artist career, HARA HAZUKI is active as a composer, arranger, sound producer, and songwriter, contributing to original productions and music collaborations. She continuously releases new music through TikTok, YouTube, Spotify, Apple Music, and other major streaming platforms, sharing her work with listeners around the world. Driven by the concept of "telling stories through music," HARA HAZUKI creates genre-defying works that combine emotion, speed, and imagination. She continues to expand her musical vision by producing distinctive soundscapes that resonate with audiences both in Japan and internationally.
HAZUKIの他のリリース
harchan2006
Nobuaki HP
Nobuaki Hara Composer Sound Producer Arranger Pianist Keyboardist DJ Nobuaki Hara is a Japanese composer, sound producer, arranger, pianist, keyboardist, and DJ. With a strong foundation in piano performance and music production, he creates and arranges music across a wide range of genres, including pop, anime music, dance, rock, electronic, and instrumental. He currently serves as the sound producer, arranger, keyboardist, and DJ for the music project of composer and artist HARA HAZUKI, contributing to the project's signature sound through creative arrangements, production, and live performances. Known for combining expressive melodies with modern production techniques, Nobuaki Hara is dedicated to crafting music that is both emotionally engaging and sonically powerful. His work focuses on enhancing each composition while delivering a unique musical experience for audiences in Japan and around the world.
Luminous Angels
HARA HAZUKI Sound Works
