Lyric

Laláááh… ouuuh…

Hmm… haaah… aaah…

Hooh… hmm…

(Assobio sobe com ney)

Gaza não cai, mesmo que o mundo vire fogo e dor

Ó Gaza, tua voz sobe acima das bombas

Ah… hmm…

Plantas espinhos que florescem em rosas entre os tremores

Teu sangue puro escreve no livro da história

Prometemos nunca esquecer, símbolo forte e de glória

Aaah… hmm… haaah…

Laláááh… ah… ah…

De cada casa sai o som da resistência

Hmm… haaah…

De cada olhar brilha a luz da esperança

És uma história de amor pela terra e o céu

E cada pedra em ti diz: “Aqui a liberdade se fez no sangue ao léu”

Hooh… aaah… hmm…

Laláááh… hmm…

Ó mar de Gaza, conta ao mundo tua história

Ah… haaah…

De um povo que não se rende e uma palmeira firme na memória

Cantas em meio à destruição, floresces na cinza e na dor

Gaza, teu nome é perfume, nunca muda, nem mesmo na escuridão maior

Hmm… hooh… aaah…

Lalaláááh… ah… hmm… hooh…

És o abraço, és a montanha que nunca cai

Ah… hmm…

Até a criança em teus olhos é soldado que jamais fraqueja

(Assobios se juntam ao oud profundo)

Se o mundo inteiro se virar contra ti, nunca recuamos

Hmm… ah…

Estamos contigo até o fim, e com amor triunfamos

És mãe dos mártires e do sorriso triste, tão forte

Em ti está escrito o glória, nos teus olhos a cidade forte

Aaah… hhhmmm… haaah…

Laláááh… ah… ah…

No campo de batalha, todos gritam: “Gaza livre!” em voz alta

Hmm… ah… haaah…

E no coração, todos guardam o juramento sagrado

Essa história nunca terá fim no tempo

És o símbolo da honra e do sentimento

(Canto ecoa com ney)

Laláááh… haaah…

Hmm… hooh… aaah…

Mesmo que as noites sejam longas, tua aurora nos guia

E mesmo que o amado esteja longe, tua terra nos abraça todo dia

Gaza livre, nunca se apaga no fogo

Ah… ah… hmm…

És o sol que nunca conhece o abandono

Permaneces amor e paz para a terra

Laláah… haaah…

És a vitória, és o caminho e a bandeira

(Canto em grupo com crescendo de oud)

Hmm… ah… ah… laláah…

Choramos e cantamos para o novo amanhecer

Gaza, sangue da liberdade, promessa do mártir

(Cordas suaves sobem junto ao ney)

Gaza livre, és a alma que voa alto

Laláááh… hmm… aaah…

Lua das nações, história tão rara

Nunca nos cansamos de ti, contigo a vida é cara

És o poema que nunca termina

(Hum ecoa até o silêncio)

Laláááh… hmm…

Ooooh… ah…

Gaza, livre és… história que nunca acaba

Aaah… hmm… haaah…