Shio no O, Tatari no Uzu (Original) Front Cover

Lyric

Shio no O, Tatari no Uzu (Original)

Echo Scroll

かざしめぐりて 潮の緒深く

懸けたる針の 随にぞ

いづれの神の 恨みぞや

揺蕩う誓 裂けぬとも

新玉の 弓は葦火の風に絶え

真砂の沖に 釣鉤落ちぬ

兄神の 祟を畏み 常世の淵に 身を沈め

神ながら 尋ぬる水底 玉依姫の 御前に伏し

波巻の 輝きに 名を問はれて 言の葉零る

天つ空 移ろふ間に 玉の御殿に 世を忘れ

月の御髪 夜毎に解け 寝蔵に濡るる 常世の夢

七日の波に 珠煌めきて 水面と共に 心鎮まる

玉響の 契なれど 神語さえ 留まらず

斯くて得し 鉤は呪なり

返すも罪 返さずも罰

海つ神 山つ神

御心祀る 御代を越えて

天降り 山降り 再び立てし 麓の刻

潮の怒り 嶺に届き 兄弟男の 契り果つ

弓を埋みて 鉤を捧ぐる

あな畏し 尚怒り鎮まらず

しかし流螺 産まれし御子は

天津御代 繋ぐ礎

潮騒を 越えし声 山の稜線に 祈りし影

すべては神の 遊びと知りて

ただ手を兄和す 黄泉の未邊

雷響き 玉鉾の 葦引の山 久方の 空に祈りて

新た世を 拓く風

揺蕩いの 澪の島闇を渡りて 朝日射す

限りなき 天の原 星の郷 風継ぐ響き

  • Lyricist

    HARU×mio

  • Composer

    SUNO

  • Producer

    HARU×mio

  • Remixer

    SUNO

Shio no O, Tatari no Uzu (Original) Front Cover

Listen to Shio no O, Tatari no Uzu (Original) by Echo Scroll

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Shio no O, Tatari no Uzu (Original)

    Echo Scroll

There were two brothers: Umisachihiko, who inherited the power of the sea, and Yamasachihiko, closer to the gods of the mountains.
One day, the younger brother borrowed a fishing hook from the elder-but he lost it in the sea.
The elder was enraged and blamed him harshly.
To make amends, the younger brother descended into the ocean depths to search.
There, he met the sea god's daughter, Tamayorihime.

With her help, he found the lost hook and returned it to his brother.
But the hook had already been tainted by his brother's anger-it had become a cursed hook.
In time, the two brothers broke ties completely.
And from that rupture, a divine child was born.
That child would become the origin of Japan's imperial lineage.

"