Lyric

From that day, it's been in my heart

(あの日からずっと心の中に残ってる)

I can't forget

(忘れることはできない)

There's no need to do that

(そんなことする必要もないけど)

Get the strength

(力を手に入れろ)

To accept my weakness

(自分の弱さと向き合うため)

To overcome myself that day

(過去の自分に打ち勝つため)

To be proud of them

(あいつらを見返すため)

To laugh

(笑うため)

This is my endless fight

(これは俺の終わりなき戦いだ)

So I will rise

(俺はのし上がる)

Let's open the door was closed

(閉ざしていたドアを開けろ)

And open eyes to see

(そして目を開けて見るんだ)

It broke me, the sweet trauma

(それはかつて俺を壊した、素敵なトラウマ)

Now it's time to destroy you

(今度はお前をぶっ壊す時だぜ)

Like a chain binds me to the past

(まるで過去に縛り付ける鎖のようだ)

So many times

(何回も何回も)

Drag me into that despair

(俺をあの絶望に引き摺り込む)

Get the strength

(力を手に入れろ)

To accept my weakness

(自分の弱さと向き合うため)

To overcome myself that day

(過去の自分に打ち勝つため)

To be proud of them

(あいつらを見返すため)

To laugh

(笑うため)

Even the tears I shed

(流した涙も)

And blood, and sweat

(血も汗も)

It wasn't all in vein

(全て無駄では無かったんだ)

Now I am standing here

(今俺はここに立っている)

The highest place

(今までで一番高い場所に)

But the sky is so far

(でも空はまだ遠い)

This is my endless fight

(これは俺の終わりなき戦いだ)

So I will rise

(俺はのし上がる)

Let's open the door was closed

(閉ざしていたドアを開けろ)

And open eyes to see

(そして目を開けて見るんだ)

It broke me, the sweet trauma

(それはかつて俺を壊した、素敵なトラウマ)

Now it's time to destroy you

(今度はお前をぶっ壊す時だぜ)

Once I lost

(かつて俺は負けた)

Completely shattered

(粉々に砕かれた)

When I remember

(思い出すたびに)

Nausea comes

(吐き気がする)

This is the part of my life

(でもそれも俺の人生の一部だ)

The scars are proof of my win

(傷跡は俺の勝利の証)

Burning in flames

(炎に焼かれ)

Iron is forged

(鉄は鍛えられるんだ)

The tears I shed

(流した涙も)

And blood, and sweat

(血も汗も)

It wasn't all in vein

(全て無駄では無かったんだ)

Now I am standing here

(今俺はここに立っている)

The highest place

(今までで一番高い場所に)

But the sky is so far

(でも空はまだ遠い)

This is my endless fight

(これは俺の終わりなき戦いだ)

So I will rise

(俺はのし上がる)

Let's open the door was closed

(閉ざしていたドアを開けろ)

And open eyes to see

(そして目を開けて見るんだ)

It broke me, the sweet trauma

(それは俺を壊した、素敵なトラウマ)

Now it's time to destroy you

(今度はお前をぶっ壊す時だぜ)

Now it's time to destroy you

(今度はお前をぶっ壊す時だぜ)