Lyric

なぁ よーくここまで歩いてきたなぁ

(Hey, you've walked so far to get here)

息もできないくらい辛かっただろう

(It must have been painful enough to take your breath away)

生きててくれて 本当にありがとう

(Thank you, truly, for staying alive)

産まれてきた それだけでもう 愛なんだよ

(Just being born, that in itself is already love)

地球が One hundred times 周って

(After the earth goes around one hundred times)

(地球が100回周って)

End roll が流れるその前に

(Before the end roll begins to play)

(エンドロールが流れるその前に)

What do you wanna do?

(あなたは何がしたい？)

あなたは何を残したいの？

(What do you want to leave behind?)

誰かが吐き出した回路図を

(The circuit diagrams spat out by someone else)

なぞるだけの幽霊が彷徨う

(Ghosts wander, doing nothing but tracing them)

ディスプレイ越しの正解なんて

(The "correct answer" seen through a display)

ノイズ混じりのガラクタさ

(Is just junk mixed with static noise)

キミの悩みは キミだけの

(Your worries are yours alone)

歪で美しい宝石だろう

(They are likely distorted, beautiful gems)

茨の道で血を流しても

(Even if you shed blood on a thorny path)

それはキミが選んだカリス (聖杯) だ

(That is the chalice you have chosen)

完璧な彫刻なんてつまらない

(Perfect sculptures are boring)

欠けてしまった翼を広げて

(Spread those broken wings)

闇を切り裂け

(And tear through the darkness)

どんな道でも You are the one

(No matter the path, you are the one)

(どんな道でも キミこそがその人だ)

キミが歩けばそこが光になる

(Where you walk becomes the light)

すべての間違いを愛せばいい

(Just love every mistake you've made)

誰も知らない明日へ

(Towards a tomorrow no one knows)

Fly to your sky

(君の空へ飛び立て)

キミの価値は変わらない Everything

(Your worth never changes, everything)

(キミの価値は変わらない 全てにおいて)

教科書には書いてない

(It's not written in textbooks)

泥だらけの情熱

(Passion covered in mud)

Trial and error の螺旋

(A spiral of trial and error)

(試行錯誤の螺旋)

壁を超える幻想

(The illusion of crossing walls)

時間はまだある

(There is still time)

Three hundred sixty-five days

(365日あるんだ)

焦ることはないんだよ

(There's no need to rush)

キミなら辿り着ける

(You will surely make it there)

ボクはいつもここで

(I will always be right here)

キミだけの歌を歌っているから

(Singing a song just for you)