Traces of Rain, Unfinished Summer Front Cover

Lyric

Half Awake

YUI

夢の中にいるのか、もう起きてるのか

夜明け前の四時、判断がつかない

君の声が聞こえた気がして、目が覚めた

でも部屋には誰もいなくて、静かで

夢だったのか、本当に聞こえたのか

もう一度眠れば、また会えるか[Verse 1と思って

[Pre-Chorus]

目を閉じたまま、動けない

もう少しだけ、この境界線に

いさせてほしい

[Chorus]

Half awake, half awake

夢と現実の、どちらでもない場所

I don't want to wake up yet

苦しい、でも眠りたくない、消えたくない

Half awake

まだ君のいる夢の方に、い

[Verse 2]

夢の中の君は、優しかった

別れた理由も、痛みも、何もなくて

ただそこにいた、ただ笑ってた

それだけなのに、十分すぎた

目が覚めるのが怖くて、怖くて

意識が戻るたびに、また失っていく

[Pre-Chorus]

現実に戻りたくない

ここにいれば、まだ一緒にいられる

朝が来ないでほしい

[Chorus]

Half awake, half awake

夢と現実の、どちらでもない場所

I don't want to wake up yet

苦しい、でも眠りたくない、消えたくない

Half awake

まだ君のいる夢の方に、い

[Bridge]

夜明けの光が、カーテンの端から

少しずつ、少しずつ、滲んでくる

消えていく、君の輪郭が

光が来るたびに、薄くなっていく

Don't go, don't go

まだいてほしい、もう少しだけ

でも朝は来る、必ず来る

どんなに願っても、光は差してくる

目を開けたら、また一人で

この部屋に、朝だけが残って

君のいた夢が、どこかに消えて

また今日が、始まってしまう

[Outro]

Half awake…

まだ目を閉じてる、まだ閉じてる

朝が来ても、まだ夢の方に

まだそちらに、い

…い

  • Lyricist

    YUI

  • Composer

    YUI

  • Co-Producer

    YUI

  • Guitar

    YUI

Traces of Rain, Unfinished Summer Front Cover

Listen to Half Awake by YUI

Streaming / Download

Unfinished Summer, Traces of Rain" is an emotional fusion of J-Rock energy and atmospheric electronic textures, capturing the lingering memories of a summer that never truly reached its conclusion. The track paints vivid images of rain-soaked streets, fading sunsets, and moments left unsaid between people drifting apart.

Driven by addictive melodies, shimmering synth layers, and dynamic rhythms, the song explores the bittersweet space between nostalgia and hope. Each section unfolds like fragments of a memory, gradually revealing the emotions hidden beneath the surface. The contrast between powerful instrumentation and delicate emotional storytelling creates a cinematic experience that resonates long after the final note.

Designed to evoke both movement and reflection, this release speaks to anyone who has ever held onto a season, a feeling, or a relationship that remained unfinished. "Unfinished Summer, Traces of Rain" transforms those lingering emotions into a vibrant sonic journey filled with melancholy, beauty, and light.

"