Traces of Rain, Unfinished Summer Front Cover

Lyric

Transparent Afternoon

YUI

[Verse 1]

晴れた空が、今日も何も言わない

泣く理由さえ、見つからない午後

洗濯物を干して、風に揺れてる

それだけのことが、どこか遠い

感情の置き場所が、見当たらない

ただ光だけが、部屋を流れていく

[Pre-Chorus]

悲しいわけじゃない

ただ、何も感じない

自分がここにいるか、わからない

[Chorus]

Transparent afternoon

晴れているのに、どこにもいけない

空が広くて、それが虚しくて

Transparent afternoon

泣けない日が、一番重くて

感情のない私が、ここに、い

[Verse 2]

慣れてきた、君のいない朝に

慣れた自分に、また傷ついた

忘れていく速さが、怖くなって

思い出そうとして、また沈む

午後の光が、斜めに差し込んで

埃だけが、ゆっくり舞っていた

[Pre-Chorus]

何もない日が来る

何もないことが、痛くなる

雨の日の方が、まだよかった

[Chorus]

Transparent afternoon

晴れているのに、どこにもいけない

空が広くて、それが虚しくて

Transparent afternoon

泣けない日が、一番重くて

感情のない私が、ここに、い

[Bridge]

雨なら沈める、曇りなら隠れられた

でも晴れた日は、どこへ行けばいい

光の中で、透明になっていく

It's too clear, it's too still

君がいた頃も、こんな午後があった

あの時は、隣に誰かがいたのに

今は光だけが、通り抜けていく

何も残さない、ただ過ぎていく

[Outro]

Transparent afternoon…

晴れてる、ただ晴れてる

何も感じない、ここに

透明なまま、い

…い

  • Lyricist

    YUI

  • Composer

    YUI

  • Co-Producer

    YUI

  • Guitar

    YUI

Traces of Rain, Unfinished Summer Front Cover

Listen to Transparent Afternoon by YUI

Streaming / Download

Unfinished Summer, Traces of Rain" is an emotional fusion of J-Rock energy and atmospheric electronic textures, capturing the lingering memories of a summer that never truly reached its conclusion. The track paints vivid images of rain-soaked streets, fading sunsets, and moments left unsaid between people drifting apart.

Driven by addictive melodies, shimmering synth layers, and dynamic rhythms, the song explores the bittersweet space between nostalgia and hope. Each section unfolds like fragments of a memory, gradually revealing the emotions hidden beneath the surface. The contrast between powerful instrumentation and delicate emotional storytelling creates a cinematic experience that resonates long after the final note.

Designed to evoke both movement and reflection, this release speaks to anyone who has ever held onto a season, a feeling, or a relationship that remained unfinished. "Unfinished Summer, Traces of Rain" transforms those lingering emotions into a vibrant sonic journey filled with melancholy, beauty, and light.

"