05 包囲された都市
君、鼓楼の地下鉄の中
人々が暗闇に流れているのを見ている
君、彼らと一緒に
最も美しかった時を全て忘れてしまう
君は彼らと都市にやって来たけど
中の人々は外に飛び出したいと思っている
自由は長い間話されてきたテーマだけど
どうしたら君を手に入れられるんだろう
屋根が落ちた後の壁の漆喰
それは、君に与えられた課題
でも君は時間の中に閉じ込められている
時間と君は最後には一緒に消えるだろう
君は彼らと都市にやって来たが
中の人々は外に飛び出したいと考えている
自由は長い間話されてきたテーマだけど
どうしたら君が手に入れられるんだろう
君、鼓楼の地下鉄の中
人々が暗闇に流れているのを見ている
そして君、進むことを決めた
ここの空気で呼吸すれば君を掴まえられる
君は彼らと都市にやって来たけど
中の人々は外に飛び出したいと思っている
自由は長い間話されてきたテーマだけど
どうしたら君を手に入れられるんだろう
05 围城
你，在鼓楼地铁里
看着人潮向黑暗中驶去
你，和他们一起
将最美好的时光全忘记
你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何才能得到你
屋顶脱落的墙皮
它是对你提出的问题
而你被困在时间里
时光和你终将同逝去
你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何才能得到你
你，在鼓楼地铁里
看着人潮向黑暗中驶去
而你，决定要走上去
呼吸这空气便可得到你
你和他们来到城市里
而里面的人想要跑出去
自由是个长久的话题
却不知该如何得到你
- Lyricist
Carsick Cars
- Composer
Carsick Cars
Listen to Siege city by Carsick Cars
Streaming / Download
- 1
Weed
Carsick Cars
- 2
The Best VPN So Far
Carsick Cars
- 3
15 Minutes Older
Carsick Cars
- 4
Light
Carsick Cars
- ⚫︎
Siege city
Carsick Cars
- 6
Midnight Driver
Carsick Cars
- 7
The Song of Shelter
Carsick Cars
- 8
Could You Be There
Carsick Cars
- 9
512
Carsick Cars
- 10
She Will Wait
Carsick Cars
- 11
White Song
Carsick Cars
Since its debut in 2005, the band "Carsick Cars" has symbolized Chinese indie music. Recording in New York, the legendary masterpiece "3" released in 2014 is re-published only in Japan. The band that is expected to be active globally, such as having a history of accompanying Sonic Youth's European tour.
Artist Profile
Carsick Cars
Formed in 2005. A symbolic presence of an indie band that started its activities mainly in Beijing and has received strong support from Chinese music industry people and sophisticated young music fans. Belongs to the music label "Maybe Mars", which produces excellent indie bands in China. They have toured many overseas countries such as the United States and Australia, and in 2007 have held on a European tour with Sonic Youth. It is a rare band that continues to lead Chinese indie music. <Comments from Japanese artists> One of the best memories of my life was to cover Carsick Cars's "Central South Sea" in encore on the final day of my 2017 tour of 7 cities in China with DYGL. Their music isn't from a distant foreign country, and it seems to embody the fact that there are people in China who like music and are in a band as well as themselves. It's a sound. It's a hidden alternative rock in China! mitsume Moto Kawabe
PANDA RECORD
