薩摩西郷之城山夢・夢長文記由縁逆巻浪夢夜嵐終目覚

inspired by 中島蒿『逆巻浪夢の夜嵐(さかまくなみゆめのよあらし)』(1888)

薩摩西郷之城山夢・夢長文記由縁逆巻浪夢夜嵐終目覚


本作品は、緊迫した戦後処理の号令が響いた直後、「いでちんと の。こ私やなちまち隆盛て。らつと目覚しおきあがり。（ハッと目覚め起き上がり）」 という、書斎での目覚めのシーンへと唐突に切り替わります。激しい戦火の情景から一転して静寂な書斎へと戻る、非常にドラマチックな演出となっています。

西郷が自刃し、官軍が城山へ雪崩れ込むという凄惨なクライマックスの直後、唐突に西郷隆盛が目を覚まし、これまでの戦乱のすべてが「夢であった」と気づく衝撃的な場面があるのです。

明治10年（1877年）に起きた「西南戦争」を題材にした実録風の物語（あるいは戯曲・浄瑠璃風の読み物）です。
明治時代初期（明治10年 / 1877年）
西南戦争の末期。冒頭に「東天に輝く日の丸は 官軍の御旗 / 西南に沈む星影は 荒男の魂魄」と記されている通り、政府軍（官軍）と西郷軍の戦い、そして西郷隆盛らの最期（城山の戦い）が描かれる時代です。

2. 登場人物
西郷隆盛（さいごう たかもり）：薩摩軍の総帥。「逆徒」の汚名を着せられながらも最期まで戦い、城山で自刃する。

別府晋助（べっぷ しんすけ）：西郷の腹心。深い悲しみの中、主君・西郷の介錯（首を刎ねる役）を務める。

忠作（ちゅうさく）：西郷の家族らを供する忠義の従者。

定子（？ / 西郷の妻妾・縁者）：戦火を逃れ、愛犬とともに落ち延びる旅をする。※テキスト上では「西郷隆盛が〇の定子」と読み取れます。

愛犬：西郷隆盛の飼い犬。共に連れられて歩く描写があります。

（その他、「二人婦」「三人上戸」などの端役が段のタイトルに挙げられています）


二婦中之相談・三人上戸の場
春の景色が広がる中、戦火を逃れる西郷隆盛の妻（定子たち）や忠義の従者・忠作が、西郷の愛犬を連れて故郷を離れ、あてどない旅を続けています。忠作は腰を屈めながら、「ここで休息なさってください」と主君の家族を懸命に労わりながら道を進みます。

城山の戦いと西郷の自刃
場面は飛び、西南戦争の最終局面。激しい戦闘の末、西郷隆盛は被弾し（あるいは死期を悟り）、もはやこれまでと覚悟を決めます。西郷は傍らにいた別府晋助に対し、「早く自分の首を斬り、敵に奪われぬよう向こうの溝に埋めてくれ」と命じます。
別府晋助は、敬愛する主君を手にかけることに激しく動揺し、「無惨な」と涙を流して躊躇します。しかし、すぐそこまで官軍の進撃を告げる喇叭（らっぱ）の音が迫ってきました。

実際の台本のセリフから抜粋
城山古跡之適月
西郷隆盛夢
南洲書窗之音夢

夢を長文
記してみるろーけり。
逆巻浪夢の夜嵐終


浮世の義理 てられ 眼泪をうりの て顔ちむき
花 嵐のぞくくって。
鉄砲玉の雨霰。
のぼる黒烟

聲 この世のはらかなさを。
焚香　西山みかさむ くろう
表 美しき旅姿
當時 萬國交際とやら。

鼻飛を。鼻 手をあて 。
鼻飛を。鼻 手をあて 。

みぐれて 薩摩潟。
浪打かくすごとくなり

有田賢助、 義心をたて
勿体ぶるや あやと。
五臓六腑を身を惆する後悔目。

中村参軍。
馬をどぶめて を 。
砂を蹴飛 表れ
松が け。
田原坂築では
味方の塁へすめよする
先 の知る
大坂鎮台
油断ふく
そろへてうちおろす。
玉ハ砕け しと。
暫し が。
職将らが死骸そこつる
急き城山へはこれよ。
實擦る ん。

西郷とても 死なん。
所みずみみる て。
随意みまかそべしと。

迎春浪も鎮まりつ 哪服の影て。
やそでしき竹本の。
一郎そしてやや 。
凍りの 。
實の二瀬の流と人の 。
善 正教 。
高刃が の短夜ふひをべろ

いでちんと の。
私やなちまち
西郷隆盛て
らつと目覚しおきあがり。
怪や今のそ夢であつこっと眺入庭

夢を長文 。
記してみるろーけり。
逆巻浪夢の夜嵐終