Lyric

Der Schnee zerfließt durchs ganze Dorf

Kinderstimmen klingen hell

Eine Hand zieht Rettich aus der Erde

Zeigt den Weg — der Frühling kam

Doch selbst die Freude

Bleibt wohl nur bescheiden

Gib nicht auf

Du kleiner, schwacher Frosch

Ich steh’ bei dir

Schweigend vor dem Berg

Den Atem haltend

Geh zur Seite, kleiner Spatz

Ein Pferd zieht durch den Pfad

Wein nicht — den Mond nehm’ ich dir

Und leg ihn in die Hand

Leise, leise

Fällt der Schnee

Auch die Fliege wärmt die Hände

Lebt und trägt ein stilles Wunschgebet

Über Wolken zieht die Ameisenreihe

Unaufhörlich, endlos weit

Fünf Shaku hoch liegt Schnee

Sicher wird dies meine letzte Stätte

Wie ein Spatz ohne Eltern

Bleib’ ich allein zurück

Und dennoch, weißt du

Möcht’ ich lächeln, wenn der Frühling kommt

Am Ende des Jahres

Geb’ ich alles dir

Und lass es forttreiben

Leise, leise

Fällt der Schnee …

Doch wenn der Frühling kommt

Werde ich noch einmal lächeln