KOTODAMA - Learn Japanese by Song, Vol. 1 Front Cover

Lyric

Kowarete Shimatta

KYOKASHO RECORDS

(あたらしい へや。はこが たくさん。)

おんがくを ききながら、にもつを あける。

まどは あいている。でんきは ついている。

コップが…… われている。

「あ。」

ひとつめの、しっぱい。

とうきょうは ひとが おおいし、へやは せまいし、

ねだんは たかいし、ことばは むずかしいし。

でも、ぼくは ここが すきだ。

こわれて しまった。おとして しまった。

わすれて しまった。でも、いきている。

ことだま ことだま

ことばは ちから ことばは ひかり

さいふを おとして しまった。

かぎが かかっている。ドアが しまっている。

こまった。こまった。

でも「すみません」が いえる。それだけで、だいじょうぶ。

ツムギは いった。「わすれたら、また ならって。」

わすれて しまっても、また ならう。

おんがくを ききながら、しょうせつを よみながら、

まいにち、すこしずつ。

こわれて しまった。おとして しまった。

わすれて しまった。でも、いきている。

ことだま ことだま

ことばは ちから ことばは ひかり

コップは われて しまった。

でも、ことばは われない。

  • Lyricist

    KYOKASHO RECORDS

  • Composer

    KYOKASHO RECORDS

  • Producer

    KYOKASHO RECORDS

  • Programming

    KYOKASHO RECORDS

KOTODAMA - Learn Japanese by Song, Vol. 1 Front Cover

Listen to Kowarete Shimatta by KYOKASHO RECORDS

Streaming / Download

  • 1

    Fujisan ga Mieru

    KYOKASHO RECORDS

  • ⚫︎

    Kowarete Shimatta

    KYOKASHO RECORDS

  • 3

    Haru made ni

    KYOKASHO RECORDS

  • 4

    Suru na, Shiro

    KYOKASHO RECORDS

  • 5

    Setsumeisho no Toori ni

    KYOKASHO RECORDS

  • 6

    Homerarete, Shikararete

    KYOKASHO RECORDS

  • 7

    Jishin no Yoru

    KYOKASHO RECORDS

  • 8

    Kiite Mimasu

    KYOKASHO RECORDS

  • 9

    Au Tame ni

    KYOKASHO RECORDS

  • 10

    Matta noni

    KYOKASHO RECORDS

  • 11

    Kuru Hazu no Hito

    KYOKASHO RECORDS

  • 12

    Aki to Moushimasu

    KYOKASHO RECORDS

  • 13

    Sentanbun II - Jo Part 1

    KYOKASHO RECORDS

  • 14

    Sentanbun II - Ge Part 2

    KYOKASHO RECORDS

KOTODAMA - Learn Japanese by Song, Vol. 2

An album where every word and grammar point from "Minna no Nihongo II" (Lessons 26 through 50) becomes a lyric. The small world Aki and Tsumugi built in Volume 1 opens wide here.

Twelve songs spanning Lessons 26 through 50. Aki returns to the real Japan as an exchange student - but Tsumugi is gone. Knowing only her name, remembering only her voice, he walks the streets. He survives a night of earthquake, and an evening at a station where she never comes. Then, in Track 11, he understands: she lives inside every word he speaks. No kanji is used anywhere - each song is built only from the vocabulary taught up to its corresponding lesson.

Passive voice, causative voice, honorific speech, humble speech - the grammatical backbone of Japanese unfolds alongside the story. In Track 12, facing a new learner, Aki introduces himself in humble form: "Hajimemashite. Aki to moshimasu." The "watashi wa Aki desu" of Lesson 1 returns here, now wrapped in formal speech.

Full lyrics, romaji, English translations, and textbook cross-references (2nd and 3rd editions) are free at:
https://kuralab.fun/kotodama

KYOKASHO RECORDS - turning textbooks into music.

"