戦争みたいに、今は理性を打ち消す
大雨が必要なんだ。
誰も逃げられない、
死傷者も減らせない。
黄色の建物で男が
ピアノを弾いている。
近くで少女が浮気中。
ロングアイランドアイスティーを
飲み干し、
身を翻して西湖へ飛び込む。
1996年の痕跡は探しても
見つからない。
忘れようとしても
武林門の記憶は忘れられない。
どうして混乱の中この街に入り込み
全てを掻き乱したのか。
月か、泉か、一昨年のためらいか。
すれ違いは過ち、
探し求めることは過ち、
再生は過ち、目が覚めて
やっと退路がないことに気付く。
君が取り出した左手のピストル、
右手の包丁、真ん中の凶器、
壮烈に僕を撃っておくれ。
跡形もなく消えるのは僕の魂、
捨てきれないのはこのお城。
ジアジュンよ、お願いだ、
美しいイーニャオ（義烏）で
僕を待っていてくれ。
ヘイサオよ、桃の花、炭火の為に
僕にGoogleマップで
ベイルン（北侖）(杭州近くの都市)
への行き方を調べさせてくれ。
君に会いに行く、愛しに行く、
それからそっと離れよう。
- Lyricist
Li Zhi
- Composer
Li Zhi
Listen to Hangzhou (2011 Studio) by Li Zhi
Streaming / Download
- 1
Black Envelope (2004 Studio)
Li Zhi
- 2
A southern city in a late spring day (2005 Studio)
Li Zhi
- 3
Be with you (2006 Studio)
Li Zhi
- 4
Blue sky (2009 Studio)
Li Zhi
- 5
Sky city (2009 Studio)
Li Zhi
- 6
Sunflower on the wall (2010 Studio)
Li Zhi
- 7
Memory about Zhengzhou (2010 Studio)
Li Zhi
- 8
Nanjing summer day (2011 Studio)
Li Zhi
- ⚫︎
Hangzhou (2011 Studio)
Li Zhi
- 10
Has man a future? (2006 Studio)
Li Zhi
- 11
Black Envelope (2015 Live)
Li Zhi
- 12
A southern city in a late spring day (2015 Live)
Li Zhi
- 13
Be with you (2016 Live)
Li Zhi
- 14
Blue sky (2015 Live)
Li Zhi
- 15
Sky city (2018 Live)
Li Zhi
- 16
Sunflower on the wall (2015 Live)
Li Zhi
- 17
Memory about Zhengzhou (2018 Live)
Li Zhi
- 18
Nanjing summer day (2014 Live)
Li Zhi
- 19
Hangzhou (2015 Live)
Li Zhi
- 20
Has man a future? (2018 Live)
Li Zhi
Li Zhi makes a name in the history of Rock music in China. A two-disc best selection album with 10 songs carefully selected from all 20 albums released in the 14 years from 2004 debut to 2018.
Disk1 is a studio recording version, and Disk2 is a live recording version.
Revived by high-quality sound remastering in Japan.
An album (Vinyl, CD) that was released only in Japan and left an exceptional sales record.
Artist Profile
Li Zhi
Li Zhi is the artist who mobilized the most audience in China.
Li Zhiの他のリリース
PANDA RECORD
