Lyric

No rewind, no second chance

巻き戻しはない　やり直しもない

Every step is a breaking glass

一歩ごとに　ガラスを踏んでる

Yesterday’s just background noise

昨日なんて　ただのノイズ

Tomorrow’s just a gambler’s choice

明日は　賭けに過ぎない

Hands are shaking, hearts on fire

手は震えて　心は燃えてる

Running straight on a cut-wire

切れたワイヤーの上を　真っ直ぐ走る

If we wait, it fades somehow

待てば　何かが消えていく

So say it loud — all is now

だから叫べ　すべては今だ

All is now, no later on

すべては今　後回しはない

This is it before it’s gone

失われる前の　この瞬間

All is now, no looking back

すべては今　振り返るな

Burn the doubt, stay on track

迷いを燃やして　進め

The clock keeps biting at my heels

時計が　かかとに噛みついてくる

Every breath is something real

一息一息が　本物だ

Dreams don’t live in “someday”

夢は「いつか」には住まない

They’re alive in what we say

口にした瞬間に　生き始める

No safe zone, no in-between

安全地帯も　中間もない

No pause button on this scene

この場面に　一時停止はない

If it hurts, it means it counts

痛むなら　それは意味がある

If it’s loud, it means it’s now

うるさいなら　それが“今”だ

All is now, feel it hit

すべては今　衝撃を感じろ

Every scar proves we lived

すべての傷が　生きた証だ

All is now, here and loud

すべては今　ここで　鳴っている

This moment’s all we’ve got

この瞬間しか　持っていない

We’re not ghosts, we’re not regrets

俺たちは幽霊じゃない　後悔でもない

We’re the bets we haven’t lost yet

まだ負けていない　賭けそのものだ

If the lights go out somehow

もし光が消えても

I was here — all is now

俺はここにいた　すべては今だ

All is now

すべては今

All is now

すべては今