Lyric

『引退した魔法使い』

君たちは　彼の魔力は簡単に時間を止められると思っている

彼の時間は容易に自分を変えられると思っている

君たちは　彼が間違った世界に入ってしまったら

数世紀の苦労が水の泡になると思っている

君たちは　彼が苦渋の決断を下していると思っている

離れていった人たちは同情の心を持つと思っている

でも僕は　彼の目が届く場所は

廃墟になると思う

なぜ彼の目が届く場所が

廃墟になってしまうのだろう

君たちはみな　彼の魔力は簡単に時間を止められると思っている

彼の時間は容易に世界を変えられると思っている

でも　こんなに長い時間が経つと

この世界は変わりやしない思ってしまう

《退休魔术师》

你们都以为他拥有的魔力可以轻易地将时间停留

你们以为他拥有的时间可以轻易地把自己改变

你们以为他既然走进了错误的世界

那么几个世纪的徒劳都将会被抹去

你们以为他要做出的决定将会带着一颗痛苦的心

你们以为离开的人群将会是带着同情

然而我猜他的目光所及

将会是一片废墟

为什么他的目光所及

竟会是一片废墟

你们都以为他拥有的魔力可以轻易地将时间停留

你们以为他拥有的时间可以轻易地把世界改变

可是经过了这么长的时间

我还是觉得这个世界不会改