KOTODAMA - Learn Japanese by Song, Vol. 1 Front Cover

Lyric

Moshi Mata Aetara

KYOKASHO RECORDS

[Intro]

(あさ。コート。かばん。)

「くにへ かえる ときが、きました。」

[Verse 1]

この みちを まっすぐ あるいて、

はしを わたって、かどを みぎへ まがって、

しんごうの こうさてんを こえたら――えき。

いつもの みち。きょうで、さいご の みち。

[Verse 2]

「これを きて ください。」

ツムギが コートを くれました。

「さむい くにへ かえる とき、

この コートが あなたを まもります…

『まもります』は、おぼえていて。だいじな ことばだから。」

[Chorus]

もし さびしく なったら、うたって。

もし わすれたら、また ならって。

ことだま ことだま

ことばは ちから ことばは ひかり

[Verse 3]

「じぶんで ここまで こられました。

あなたは もう、だいじょうぶ。」

「ツムギさんは? これから どうしますか。」

「つぎの ひとを まちます。

ことばの くには、いつも うまれたばかりの ひとで いっぱい。」

[Bridge]

でんしゃが きます。ドアが あきます。

「おみやげは?」と ツムギが わらいます。

「――ことばです。ぜんぶ、ここに。」

むねを たたいて、アキが こたえました。

(だい2きょくの こたえと、おなじ こたえ。)

[Final Chorus]

もし また あえたら、はなそう。

もし あえなくても――うたが ある。

ことだま ことだま

ことばは ちから ことばは ひかり

[Outro]

(でんしゃの まど。しろい せかいが、とおく なる。)

「……はじめまして。わたしは アキです。」

いちばん はじめの ことばを、もう いちど。

こんどは、なみだで。

(おわり――そして、あなたの ばん。)

  • Lyricist

    KYOKASHO RECORDS

  • Composer

    KYOKASHO RECORDS

  • Producer

    KYOKASHO RECORDS

  • Programming

    KYOKASHO RECORDS

KOTODAMA - Learn Japanese by Song, Vol. 1 Front Cover

Listen to Moshi Mata Aetara by KYOKASHO RECORDS

Streaming / Download

  • 1

    Hajimemashite

    KYOKASHO RECORDS

  • 2

    Kore wa Nan desu ka

    KYOKASHO RECORDS

  • 3

    Jikan ga Ugoku

    KYOKASHO RECORDS

  • 4

    Itadakimasu

    KYOKASHO RECORDS

  • 5

    Suki desu

    KYOKASHO RECORDS

  • 6

    Neko ga Imasu

    KYOKASHO RECORDS

  • 7

    Hoshii, Hoshii

    KYOKASHO RECORDS

  • 8

    Tsunaide

    KYOKASHO RECORDS

  • 9

    Daijobu

    KYOKASHO RECORDS

  • 10

    Dekiru Koto

    KYOKASHO RECORDS

  • 11

    Futsu no Yoru

    KYOKASHO RECORDS

  • ⚫︎

    Moshi Mata Aetara

    KYOKASHO RECORDS

  • 13

    Sentanbun - Jo - 1

    KYOKASHO RECORDS

  • 14

    Sentanbun - Ge - 2

    KYOKASHO RECORDS

KOTODAMA - Learn Japanese by Song

An album where every word and grammar point from the beginner Japanese textbook "Minna no Nihongo I" becomes a lyric. A textbook-based Japanese song collection made for anyone learning the language.

Twelve songs spanning Lessons 1 through 25. The story follows Aki, a boy from America, and Tsumugi, the girl who teaches him words one at a time. In an empty white world, verbs are born, then desires, then feelings, and finally, in the te-form and tara-form, a promise between two people. No kanji is used anywhere - each song is built only from the vocabulary taught up to its corresponding lesson.

In Track 11, formal speech gives way to plain form for the first time, staged as the moment the two characters grow closer. In Track 12, on the day of departure, the "hajimemashite" of Track 1 returns once more - this time through tears.

Full lyrics, romaji, English translations, and textbook cross-references (2nd and 3rd editions) are free at:
https://kuralab.fun/kotodama

KYOKASHO RECORDS - turning textbooks into music.

"