Lyric

王さん

疲れを癒す夜風よ

情話を隠す黄昏よ

離れた慕しい思いよ

もう会えない見失った人よ

彼の重い歩みを留まらせたい

彼の過去の優しさを思い出させたい

彼が涙を零すほど片想いさせたい

彼に時の果てで流浪させたい

もし私がどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に風が彼の髪を吹き乱したら

私はそっと彼に肩を貸して

彼が重ねる絶望を分担してあげたい

もし私がどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に雲が空を隠したら

私は暖かい手を差し出して

明日は晴れだよと彼に教えたい

今の彼はもう留まることができないかも

今の彼はもうその優しさを忘れたかも

今の彼はもう片想いをしないかも

今の彼はもう流浪に慣れてしまったかも

もし私がどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に風が彼の髪を吹き乱したら

私はそっと彼に肩を貸して

彼が重ねる絶望を分担してあげたい

もし私はどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に雲が空を隠したら

私は暖かい手を差し出して

明日は晴れだよと彼に教えたい

もし私がどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に風が彼の髪を吹き乱したら

私はそっと彼に肩を貸して

彼が重ねる絶望を分担してあげたい

もし私がどこかの隅で彼と出会ったら

もしその瞬間に雲が空を隠したら

私は暖かい手を差し出して

明日は晴れだよと彼に教えたい

小王

是那轻抚疲惫轮廓的晚风啊

是那藏着恋恋耳语的黄昏啊

是那满怀离情依依的衣袖啊

是那走散后再没相遇的人啊

让他偶尔停下沉重的脚步啊

让他短暂想起往日的温存啊

让他眼含泪光不敢再眷恋啊

让他在岁月深处流浪啊

如果我在角落里遇见他

碰巧有风吹乱他的头发

我会慢慢靠近给他肩膀

分担他一路重重的绝望

如果我在角落里遇见他

碰巧有乌云遮住天空啊

我会伸出还温热的手掌

告诉他明天会有多晴朗

也许他的脚步早已不敢停下

也许那些温存他早已忘记啊

也许他的眷恋不会再提起了

也许他早已习惯了流浪啊

如果我在角落里遇见他

碰巧有风吹乱他的头发

我会慢慢靠近给他肩膀

分担他一路重重的绝望

如果我在角落里遇见他

碰巧有乌云遮住天空啊

我会伸出还温热的手掌

告诉他明天会有多晴朗

如果我在角落里遇见他

碰巧有风吹乱他的头发

我会慢慢靠近给他肩膀

分担他一路重重的绝望

如果我在角落里遇见他

碰巧有乌云遮住天空啊

我会伸出还温热的手掌

告诉他明天会有多晴朗