Lyric

東北民謡

真冬の梅に赤く映された山の雪

寂しい木の枝

月光が眠気を誘う

青年は馬車に乗って鞭を持ち

河風がよぎっていく

赤くなった顔

正月の太鼓を叩き

赤爆竹の音が届く

みんなで花灯を点けよう

今年もいい収穫です

清々しい川が流れていく

旅人のように

戻って来ない

女の子は涙をこぼして玄関に立っていた

何年も

待っていたのか

雪の中で財神を送り

好きな人は火よりも情熱

霜の花が綺麗なこの時

私たちの一生の誓い

北の夕日は彼女の化粧

山の松は花嫁の介添人

愛する人が帰って来るとき

私はあなたに人生を託す

正月の太鼓を叩き

赤爆竹の音が届く

みんなで花灯を点けよう

今年もいい収穫です

みんなで花灯を点けよう

今年もいい収穫です

东北民谣

三九的梅花红了满山的雪

萧条枝影

月牙照人眠

小伙赶着马车手里攥着长鞭

江风吹过

他通红的脸

锣鼓声声正月正

爆竹声里落尽一地红

家家户户都点上花灯

又是一年好收成

清泠泠的江水滔滔流了多久

像那游子

一去不回头

姑娘含着眼泪孤单站在门口

一眼望断了

多少个秋

大雪封门再送财神

烈火烧不尽心上的人

霜花满窗就在此良辰

我俩就定了终身

塞北残阳是她的红妆

一山松柏做伴娘

等她的情郎啊衣锦还乡

今生我只与你成双

锣鼓声声正月正

爆竹声里落尽一地红

家家户户都点上花灯

又是一年好收成

家家户户都点上花灯

又是一年好收成