吃声治世之音曲百枚反魂笹香

inspired by 近松門左衛門『傾城反魂香』の元作品『音曲百枚笹（おんぎょくひゃくまいざさ）』(1707)

吃音治癒之音曲百枚反魂笹香

1. 作品背景・あらすじ
作品背景・あらすじ
成立： 宝永4年（1707年）。翌年に書かれる名作『傾城反魂香』の原点とも言える作品。

主人公： 浮世又平（うきよ またへい）。言葉が不自由（吃音）な絵師。

モチーフ： 「百枚笹（ひゃくまいざさ）」。

狂乱の舞に使われる笹の枝。

「笹の葉が一枚、二枚…」と数える行為が、精神の錯乱や必死の祈願を象徴します。

【あらすじ】
絵師の又平は、腕は一流ですが生まれつき言葉がうまく話せません（吃音）。そのため、師匠から「土佐」の苗字を名乗ることを許されず、出世の道が閉ざされています。
絶望した又平は、死を決意して手水鉢（ちょうずばち）に自画像を書き残しますが、その執念が奇跡を起こし、絵が石の裏まで抜け通ります（石塔の奇跡）。
この『音曲百枚笹』では、その奇跡に至るまでの「狂乱の踊り」に焦点が当てられています。又平は笹の葉を手に持ち、「功名が欲しい、名が欲しい」と、笹の葉を数えながら狂ったように踊り狂います。


実際の台本のセリフから抜粋
「一つ……二つ……」
「三つ……四つ……」
「数え……切れぬ……」
「嘘の……数……」

「浮世の……」
「塵（ちり）が……」
「積もる……」
「積もる……」
「五つ……六つ……」
「七つ……八つ……」
「笹の……葉に……」
「血が……滲（にじ）む……」


「笹の……葉……」
「笹の……葉……」
「サラ……サラ……」
「百枚……笹……」
「百枚……笹……」

「土佐（とさ）の……」
「名字（みょうじ）……」
「許された……」
「許された……」
「音が……する……」
「音が……する……」

「音曲（おんぎょく）……」
「音曲（おんぎょく）……」
「狂い……笹……」
「狂い……笹……」
「風が……泣く……」
「ヒュル……ヒュル……」
「踊れ……」
「踊れ……」
「影法師（かげぼうし）……」

「舌（した）……」
「滑らか……」
「澱（よど）み……なし……」
「嬉しや……」
「有難（ありがた）や……」
「我が……名は……」
「又平（またへい）……」

「恨み……」
「辛（つら）み……」
「重ねて……」
「百枚……」

「百枚……笹……」
「スラ……スラ……」
「語れる……」
「恨みも……」
「百枚……笹……」

(Instrument: Heavy Bass Drop - Wobbly 808)
「浮世の……」
「塵（ちり）が……」
「積もる……」
「積もる……」

「狂い……笹……」
「狂い……笹……」
「風が……泣く……」
「ヒュル……ヒュル……」
「踊れ……」
「踊れ……」
「影法師（かげぼうし）……」

「絵姿（えすがた）……」
「絵姿（えすがた）……」
「魂（たましい）……」
「抜けて……」
「筆が……」
「走る……」
「血の……色……」

「百枚……笹……」
「百枚……笹……」
「契（ちぎ）りも……」
「腐る……」
「百枚……笹……」
「百枚……笹……」
「嵐が……」
「来る……」
「シャラ……シャラ……」
「シャラ……シャラ……」

「絵姿（えすがた）……」
「絵姿（えすがた）……」
「魂（たましい）……」
「抜けて……」
「筆が……」
「走る……」
「血の……色……」

「又平（またへい）……」
「又平（またへい）……」

「笹の……葉……」
「サラ……サラ……」
「言葉……」
「サラ……サラ……」
「笹の……葉……」
「サラ……サラ……」
「百枚……」
「嘘……ばかり……」

「土佐（とさ）の……又平（またへい）……」
「土佐（とさ）の……又平（またへい）……」
「もう……」
「吃（ども）らぬ……」
「笹の……葉……」
「サラ……サラ……」
「言葉も……」
「サラ……サラ……」
「流れる……」
「流れる……」
「血のように……」
「百枚……笹……」
「スラ……スラ……」
「語れる……」
「恨みも……」
「百枚……笹……」
「スラ……スラ……」
「土佐（とさ）の……」
「絵師（えし）……」
「……音曲（おんぎょく）……」
「……サラ……サラ……」