

When the pot sings, the street wakes up
A little shop. A golden soup
The chef was born in Naples, Italy
He said, "When you add butter, the flavor will change
If the soup is thick, add salt — you'll see
Cooking is creativity. Nothing stays the same."
I think that a menu is a map of the town
Because every sauce comes from somewhere far
Various kinds of dreams, written down —
For example, this bowl. And here we are
Words are power. Words are light
When we cook, when we say
If we try, then we can fly
Taste is a word that we all can say
"May I ask a favor?" Kai said, "Could you teach me more?"
The chef reflected. "Food reflects the climate and the land
A foreign dish will find a local door —
This ramen has a variation in every resident's hand."
Early in the morning, the manufacturer starts the line
Flour and cabbage, crispy and tasty, easily made with care
Every ingredient has a reason. Check the sign
However far it traveled, it changed somewhere
Words are power. Words are light
When we cook, when we say
If we share, then we shine bright
Taste is a word — it was named after today
When the pot sleeps, the stars come out
Words are light
- Lyricist
KYOKASHO RECORDS
- Composer
KYOKASHO RECORDS
- Producer
KYOKASHO RECORDS
- Programming
KYOKASHO RECORDS

Listen to When You Add Butter by KYOKASHO RECORDS
Streaming / Download
- 1
The Golden Flight
KYOKASHO RECORDS
- 2
City of Many Tongues
KYOKASHO RECORDS
- ⚫︎
When You Add Butter
KYOKASHO RECORDS
- 4
The Picture Book
KYOKASHO RECORDS
- 5
Little by Little
KYOKASHO RECORDS
- 6
The House of Rules
KYOKASHO RECORDS
- 7
Doors for Everyone
KYOKASHO RECORDS
- 8
More and Most
KYOKASHO RECORDS
- 9
A Glass of Milk
KYOKASHO RECORDS
- 10
Built by Hands
KYOKASHO RECORDS
- 11
For and Against
KYOKASHO RECORDS
- 12
The Blue Planet
KYOKASHO RECORDS
- 13
Sentanbun - Movement 2: Words Will Fly
KYOKASHO RECORDS
WORD WORLD (Uta-tan) Disc 2 "Grade 8"
An album where every word and grammar point from the junior-high English textbook becomes a lyric. Built around Japan's NEW HORIZON 2 curriculum, with cross-reference tables for other major textbooks on every track page.
All 12 songs continue the story from Disc 1: Kai, his companion Bird, and Mina leave the English-only world behind and set out for a city where many languages are spoken at once. Grade-8 grammar - past tense, past progressive, through to the passive voice - unfolds naturally through their journey.
Track 13, "Sentanbun (Movement 2)," is a bonus track that packs all 485 words of the second-year vocabulary list into a single six-minute song. Across all three grades, the trilogy covers Japan's full 1,486-word junior-high vocabulary in about 19 minutes total.
Full lyrics, Japanese translations, textbook cross-references, and grammar notes are free at:
https://kuralab.fun/wordworld
KYOKASHO RECORDS - turning textbooks into music.



