Sou / Yi Front Cover

Lyric

Comfort

XiaoLiu

癒し

作詞：小六

作曲：小六

昨日の夢の中　家に帰った

母親のそばで　癒される

私に家の料理を持ってきた彼女と

食べ終わるまでまでジーッと私を見る目線に

癒される

夢の外　誰にも言えないことを　全部喋った

涙と鼻水　彼女の薔薇色のパジャマに擦り付ける

彼女に守られながら　もう一度寝る

夢の中で彼女は私のそばに居た　撫で撫で

あー癒される

穴に落とされて空が見えない時

すごくすごくすごくあなたと会いたい

でも会いたいほど　私は絶対に何も言わない

私はできる　私は　自分で頑張る

こうして　毎回家から離れる時

母親も安心して見送りできる

安心して　この世界は

彼女の子供に優しくしてくれるはず

あー

09.安慰

词：小六

曲：小六

昨夜梦里 回到了家

在母亲身边 得到了安慰

在她递来盛满蔬菜和肉的饭碗

和她 凝视我吃完的目光中

得到安慰

将梦外 不敢告予的事 倾诉一番

将眼泪鼻涕 蹭她玫红色 棉睡衣上

然后在她轻柔呵斥声中 再度入睡

梦里她就坐在我的身边 轻轻拍打

噢 得到安慰

掉在坑里不见天日时候

我就特别特别特别想你

我越想你 便越不会对你说起わない

我可以 可以自己 好起来

这样 每次你送我离开家

都会放放心心将我丢出去

安心地认为这个世界

一定会特别善待她的孩儿

噢

  • Lyricist

    XiaoLiu

  • Composer

    XiaoLiu

Sou / Yi Front Cover

Listen to Comfort by XiaoLiu

Streaming / Download

Sou / Yi

XiaoLiu

Xiaoliu is attracting the attention of the music industry as a young Chinese singer-songwriter. A valuable Japanese limited edition that combines her legendary debut album released in 2017 and the second album released in 2020 with Song Dongye participating in the recording.

Artist Profile

  • XiaoLiu

    Born in Hunan, China. As a singer-songwriter born in the 1990s, she continued to work mainly in live houses, and her debut album "Sou" released in 2017 attracted a lot of attention in the Chinese music industry, and she suddenly became her major artist. To join the ranks of. She expanded her high musicality with her second album "Yi" released in 2020, and she is one of the most promising new artists in the future. <Comments from Japanese artists> From the sound of the clear words in Chinese and the lyrics, you can see that the world where Xiaoliu is living and the sadness of people are quietly blowing out. And I feel that there is a lot of fun in the music that strokes my back with the adorable melody that is full of joy and time, with the modern sound making and rhythm. She is cool with music that resonates not only with the spirit but also with blood and flesh. Satoko Shibata

    Artist page

PANDA RECORD

"