![ありかとうのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u129311/r1008210/ite1008210.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240906%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240906T191930Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d3470b9dd20444fb118495f91b6c786006cdab3b1e0d886d2f47bf7d67865cd9)
![ありかとうのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u129311/r1008210/ite1008210.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240906%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240906T191930Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d3470b9dd20444fb118495f91b6c786006cdab3b1e0d886d2f47bf7d67865cd9)
歌詞
ありかとう (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
いまこの一瞬に 光が満ちてきて
Maintenant, à cet instant
La lumière se répand
厳かに 両手差しのべて
光の道が 下りてくる
Et je tends les deux mains
Et la lumière descend
巡り合う 最後の夜が 終わる前に
目を閉じる前に
Avant la fin d'la dernière nuit
Avant de fermer les yeux
どうか あなた怖れずに
耳を澄ませて 聞いてください
わたしの培ってきた鼓動です
N'ayez pas peur d'écouter
Attentivement,c'est le battement
Du coeur dont j'ai pris soin
わたしが あなたに贈りたいもの
Ce que je veux t'offrir
今日までの すべての時をかけて
愛する なつかしい人よ
Le souvenir nostalgique
D'une personne que j'aime
Toujours aujourd'hui
こんなに 心ときめくもの
Un souvenir si palpitant
こんなに まばゆいもの
Un souvenir si éblouissant
こんなに たしかなもの
Un souvenir si clair
こんなに 愛するもの
Un souvenir si aimé
こんなに 限りないもの
Un souvenir si infini
こんなに 貴いもの
Un souvenir si précieux
こんなに 豊かなもの
Un souvenir si riche
ありがとう ありがとう
ありがとう
ARIKATO ARIKATO ARIKATO
どうか 涙しないでください
S'il vous plaît
Ne versez pas de larmes
この美しい地球という星を
私と同じように 愛してください
S'il vous plaît
Aimez cette belle planète
La terre, tout comme moi
この光ある 約束の場所に来ました
Je suis venue dans cet endroit
Lumineux et promis
ここからは 一人で歩みます
何も 心配しないでください
D'ici, je marcherai seule
Ne vous inquiétez de rien
別れの言葉は 忘れてください
Oubliez cet au revoir
夢のような遠い日々
Jours lointains rêvés
愛し合った 思い出を残して
Laissez les souvenirs d'amour
旅立つ私を どうか祝福して下さい
Et félicitez-moi pour
Mon voyage au ciel
このあふれる思いを
受け取ってください
Veuillez recevoir
Ce sentiment de plénitude
ありかとう ARIKATO
- 作詞
高畠世ツ子
- 作曲
クレアシオン桂, 高畠亜生
![ありかとうのジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u129311/r1008210/ite1008210.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240906%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240906T191930Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d3470b9dd20444fb118495f91b6c786006cdab3b1e0d886d2f47bf7d67865cd9)
クレアシオン桂, 高畠亜生 の“ありかとう (Acoustic)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
ありかとう
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 1
砂の香り〜夜明けが好き〜 (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 2
動物園のうた (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 3
木馬と子どもたち
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 4
ゆめ Kids Chorus
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 5
アナスタシアの祈り (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 6
潮風はアナタ (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 7
すてきな別れ
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 8
ふたりの生命〜シャンソン〜
クレアシオン桂
- 9
涙を拭いて (Acoustic)
高畠亜生
- 10
木もれ陽
クレアシオン桂
- 11
ふたりの生命
高畠亜生
- 12
栞戸の向こうに (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 13
ゆめ (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- ⚫︎
ありかとう (Acoustic)
クレアシオン桂, 高畠亜生
- 15
ありかとう (Karaoke)
クレアシオン桂, 高畠亜生
Jumelles(ジュメル)ツインデュオを結成して17年の月日が流れました。2009年に1stアルバム「ふたりの天使」2ndアルバム「ありかとうARIKATO」を2022年7月に発売。
昨今ますます、デジタルアルバムが主流になりつつある音楽業界ですが、こうしてジュメルの2枚目のデジタルアルバムを発売できることに心より感謝しています。
歌うことが大好きな私たち双子の一番の原点は、歌と詩を愛して止まない「母」でした。そんな母も天に旅立ち早くも14年。遺作となる彼女の美しいたくさんの詩の中から14曲をセレクトし、私たちが曲をつけて、まとめた母に献奏するアルバム。
「誕生」と「死」は、人間が誰しも平等に通る道。でも人の人生とは千差万別で、一人一人が違った物語を持っています。でも人は全てと繋がっています。まるで、木の根や枝や葉、花のように。
このアルバムを聴いて下さる、一人一人の人たちの心と、歌を通して一つに繋がれるように、心から願いつつ。ありがとう。
アーティスト情報
クレアシオン桂
6歳からピアノ、フルートと歌作りを9歳より始める。京都堀川音楽高校卒後、フルートと歌を極めるために1990年夏渡仏留学。 パリベルリオーズ音楽院及び、フランスムードン国立音楽院、パリエコールノルマル音楽院高等演奏家コースを取得後、2001年2月日本コロンビアよりシンガーソングライターとしてアルバム「旅人」デビュー。インディーズレーベル、双子の作曲家高畠亜生と設立したJumelles Music レーベル含む7枚のCD刊行。 2009年より尺八の古屋輝夫師に弟子入り。2011年よりフランスを拠点に尺八家として活動を展開する。 フランス音楽著作権協会SACEM正会員。Jumelles Music 代表。着物リメイクデザイナーとしての情熱も注いでおり、Sakura-couture France 個人ブランドを2023年に立ち上げる。
クレアシオン桂の他のリリース
高畠亜生
作曲家。シンガーソングライター。ピアノ・琵琶弾き語り。声楽家。高校3年より作曲を野田暉行師に弟子入。東京藝術大学音楽学部作曲専攻首席卒業、同大学院修了。学内で発表した多くの作品はいずれも優秀作品に選抜される。Jumelles Musicレーベルから2枚のオリジナル作品CD刊行。国内外で作品は委嘱され、クラシック音楽から現代音楽、歌劇、管弦楽・協奏曲、映画・演劇伴奏音楽、合唱曲、民族楽器によるワールドミュージック、ポピュラーソングまで多岐に亘り創作や編曲を展開。近年、宝生流シテ方能楽師の藤井雅之師や薩摩琵琶の榎本百香師に弟子入り。和歌や戯曲の脚本も積極的に手掛け、日本語の朗読や歌も演奏。Jumelles Music Japan支部代表。21世紀音楽の会、日本琵琶楽協会各会員 。上野学園大学専任講師。和洋女子大学講師。
高畠亜生の他のリリース
Jumelles Music