02 貴方が彼女に出会ったなら
目尻（liob mait）魚の尾びれを産む
唇（laib lot）子供について話す
風（chuob jit）舞う長い白髪
彼女 まだ嫁いでない（nyiangb bul mul ghat）
彼女 まだ彼を待つ（xib sex nyiangb dangl ghat）
彼女 おとぎ話に住んでいる
種（ghab hnieb） 石の上に落ちる
頬紅 夫のためだけに塗る
海水 干からびて塩になる
彼女 まだ成長していない（nyiangb bul jiangx naix）
彼女 もう年を取った（neix seix lul）
彼女 貴方は分かりますか
Ax bel lol jos neix
ある時の彼女を思い出しますか（ヘイヤホー ヘイヤ）
Ax bel lol jos neix
貴方は涙を流すの それとも笑うの
Ax bel lol jos neix
貴方の愛を彼女に与えて（ヘイヤホー ヘイヤ）
Ax bel lol jos neix
He la ge lei ax bel lol jos neix
Ax bel lol jos neix
あの時の彼女を思い出し（ヘイヤホー ヘイヤ）
Ax bel lol jos neix
貴方は涙を流すの それとも笑うの
Ax bel lol jos neix
貴方の愛を彼女に与えて（ヘイヤホー ヘイヤ）
Ax bel lol jos neix
He la ge lei ax bel lol jos neix
彼女に思い出させないで 世界には彼女が
待っている愛はないから もし 貴方が彼女に会ったなら
彼女を妻にしてあげて
02 如你遇见她
眼角（liob mait）生出鱼尾巴
嘴唇（laib lot）说着孩子话
风中（chuob jit）舞动灰长发
她 还没有嫁（nyiangb bul mul ghat）
她 还在等他（xib sex nyiangb dangl ghat）
她 活在童话
种子（ghab hnieb）撒落在石头上
胭脂 只为良人擦
海水 干渴成盐巴
她 还没长大（nyiangb bul jiangx naix）
她 已经老了（neix seix lul）
她 你明白吗
Ax bel lol jos neix
你会想起某个她吗（嘿呀吼嘿呀）
Ax bel lol jos neix
你会泪流还是笑了呢
Ax bel lol jos neix
把你的爱情交给她吧（嘿呀吼嘿呀）
Ax bel lol jos neix
He la ge lei ax bel lol jos neix
Ax bel lol jos neix
你会想起某个她吗（嘿呀吼嘿呀）
Ax bel lol jos neix
你会泪流还是笑了呢
Ax bel lol jos neix
把你的爱情交给她吧（嘿呀吼嘿呀）
Ax bel lol jos neix
He la ge lei ax bel lol jos neix
不要提醒她 世界没有她
等的爱情啊 如你遇见她
娶她
词曲/Lyrics and Music：阿朵
制作人/Producer：陈伟伦 / 阿朵
编曲/Arrangements：Soulspeak / 陈伟伦
民族器乐/Traditional Musical Instruments（泥哨/拍缸/雕/芦笙/筛米/碗边）：央格里 / 陈伟伦
器乐录音/Musical Instrumental Recording：录顶技Studio, BJ
人声录音/Vocal Recording：张一白 @55T.E.C Studio, BJ
音频编辑/Audio Editting：馬RS（Mars Ma）
混音/Mixing：张博 @S.A.G Studio, BJ
母带处理/Mastering：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
- Lyricist
Aduo
- Composer
Aduo
Listen to If You Meet Her by Aduo
Streaming / Download
- 1
The Beginning
Aduo
- ⚫︎
If You Meet Her
Aduo
- 3
Liar
Aduo
- 4
The Waiting Bride
Aduo
- 5
Where is That
Aduo
- 6
Reborn
Aduo
- 7
Father Said
Aduo
- 8
Misery Happiness
Aduo
- 9
Bougainvillea
Aduo
- 10
This World
Aduo
This album combines the view of life and death of the Hmong minority people and electronic music, Created by Aduo, a female artist representing China. This album has been nominated for the 61st Annual Grammy Awards (World Music category) and has been highly acclaimed worldwide.
Artist Profile
Aduo
She is one of the leading female artists in China. Her overwhelming singing ability and her beautiful physical expression have earned her international acclaim. In 2004, she appeared on the national music program "Chinese New Year's Party" broadcast by China Central Television (CCTV) over the year of the Chinese New Year, and her popularity as her top star. She also has a worldwide reputation, with her being ranked in the American economic magazine Forbes as the most influential person in China for the third consecutive year since 2005. For five years from 2012, she left all front stages, she explored traditional culture while touching the settlements of ethnic minorities in China, and inspired the intangible cultural heritage of the Hmong people. The "Reborn", which was produced during that period and crystallized the view of life and death of the Hmong people as a music dance drama, received high praise, and was nominated in the World Music category of the 61st U.S. Grammy Awards and the largest music award in China CMA. She is one of the most promising female artists in China today, having won the highest award of a certain "Chinese Song and Industry Commission Music Award".
PANDA RECORD
