Reborn Front Cover

Lyric

Liar

Aduo

03 ウソつき

Mon ta ge 舌先に花が優雅に咲く

Mon ta ge 耳の中にはラクダが住む

絵の中のサクランボは どんなに美しくても 食べられない

ハチミツがミントに変わる からんだ縄みたいに長くならないで

貴方を愛している 貴方の弱さが犯した罪も含めて

貴方を愛さない 貴方は言葉巧みに話をするけど それが何

単調な生活 まとわりついて河にならないで

コラージュのようなウソは 心に刺さってパイナップルになる

ああ…

イエイイエ イエイイエイイエイイエ

思い出せますか 子供の時貴方がよく泣いていたことを

イエイイイエイイエ 本当かウソか貴方はもうわからない

貴方は自分をもだます この時貴方は笑っていた

<セリフ>

ニワトリは歯が伸び 馬は角が長くなる 六月のつららはとぎ水を飲む

夜半にニワトリが卵を産み 水浸しの淵で鳥が巣作りをするのが見える

風に吹きつけられた岩が斜面を転がる 私は今までウソの歌は歌わなかった

Mon ta ge ほら 貴方の言い訳はこんなにも多い

Mon ta ge ほら 貴方は言いつくろうこともできない

一層の紙だけで隔てられる からみついて斜面を上らないで

不注意で見破られた 赤い顔は赤い花のつぼみになる

イエイイイエイイ 貴方の本当の心を開こう

思い出せますか 子供のとき貴方がよく泣いていたことを(とても楽しかった)

イエイイエイイ 本当かウソか貴方はもうわからない

貴方は自分をもだました このとき笑っていた貴方は 楽しそうでなかった

ああ…

私は今までうその歌は歌わなかった

Mon ta ge Mon ta ge

Mon ta ge Mon ta ge

03 扯谎哥

Mon ta ge 舌尖上花开的婀娜

Mon ta ge 耳洞里住了只骆驼

画中的樱桃 再美也吃也吃不着

蜜糖变薄荷 别绕啊绕成了绳索

我爱你 包括你脆弱犯的错

不爱你 你天花乱坠又如何

简单的过活 别绕啊绕成一条河

拼贴的谎言 心扎呀扎成菠萝果

啊……

耶咿耶 耶咿耶咿耶咿耶

你能否想起 儿时爱哭的你

耶咿耶咿耶 真假你已分不清

你也骗了自己 此刻笑着的你

读白:

鸡长牙齿马长角 六月的菱格磨水喝

半夜看见鸡生蛋 积水潭上鸟做窝

风吹岩头坡上滚 我从来不唱扯谎歌

Mon ta ge 你看你解释那么多

Mon ta ge 你看你难自圆其说

只隔了一层纸 别绕啊绕着爬山坡

不小心被看破 脸红啊红成花骨朵

耶咦耶咦 打开你真实的心

你能否想起 儿时爱哭的你 (多快乐)

耶咦耶咦 真假你已分不清

你也骗了自己 此刻笑着的你 不快乐

啊……

我从来不唱扯谎歌

Mon ta ge Mon ta ge

Mon ta ge Mon ta ge

词曲/Lyrics and Music:阿朵

制作人/Producer:方大同 / Derrick Sepnio / 阿朵

编曲/Arrangements:方大同 / Derrick Sepnio / Fergus Chow

器乐演奏/Musical Instrumental Performance(小镲/军鼓/通鼓等):方大同 / Derrick Sepnio / Fergus Chow

器乐录音/Musical Instrumental Recording:Derrick Sepnio / Jeff Li @Lightroom Studio, HK

人声录音/Vocal Recording:Jeff Li @Lightroom Studio, HK

说唱/Dialogue:馬RS(Mars Ma)

说唱录音/Dialogue Recording:王圆坤Lovemu @Embassy Studio, BJ

音频编辑/Audio Editting:Derrick Sepnio / Jeff Li / 馬RS(Mars Ma)

混音/Mixing:Paul David Hager

母带处理/Mastering:Ted Jensen @Sterling Sound, NYC

  • Lyricist

    Aduo

  • Composer

    Aduo

Reborn Front Cover

Listen to Liar by Aduo

Streaming / Download

This album combines the view of life and death of the Hmong minority people and electronic music, Created by Aduo, a female artist representing China. This album has been nominated for the 61st Annual Grammy Awards (World Music category) and has been highly acclaimed worldwide.

Artist Profile

  • Aduo

    She is one of the leading female artists in China. Her overwhelming singing ability and her beautiful physical expression have earned her international acclaim. In 2004, she appeared on the national music program "Chinese New Year's Party" broadcast by China Central Television (CCTV) over the year of the Chinese New Year, and her popularity as her top star. She also has a worldwide reputation, with her being ranked in the American economic magazine Forbes as the most influential person in China for the third consecutive year since 2005. For five years from 2012, she left all front stages, she explored traditional culture while touching the settlements of ethnic minorities in China, and inspired the intangible cultural heritage of the Hmong people. The "Reborn", which was produced during that period and crystallized the view of life and death of the Hmong people as a music dance drama, received high praise, and was nominated in the World Music category of the 61st U.S. Grammy Awards and the largest music award in China CMA. She is one of the most promising female artists in China today, having won the highest award of a certain "Chinese Song and Industry Commission Music Award".

    Artist page

PANDA RECORD

"