Falling light
In the rain
Tiny electric windows
Calling me softly
Paper moons
Silver trains
Children inside hallways
Learning the silence
Quiet rooms
Amber glow
Somebody hums so slowly
Near the blue station
Your little song
Still remains
Under the automated
Sky of the evening
Lumière
Dans la nuit
Les fenêtres brillent
Petit cœur
Près de moi
Tu chantes là
Lumière
Automnale
Les machines respirent
Petit cœur
Sans un mot
Nous restons ici
Silver mornings
In the rain
Softly glowing windows
Small hearts
Quiet echoes
Passing by
Blue stations
Tonight
Nous restons
Dans la nuit
Petites lumières calmes
Mon cœur
Échos tranquilles
Ce soir
Lumières bleues
Dans la pluie
Neon air
Passing cars
Automatic voices
Drifting through the midnight
Late cafés
Fading signs
Somebody reads in silence
Beneath white ceilings
Old postcards
Coffee stains
Tiny forgotten stories
Sleeping in the drawers
Your quiet hum
Still returns
Through all the electric
Noise of the city lights
Lumière
Sur les murs
Les ombres nous regardent
Petit cœur
Près des gares
Tu souris
Lumière
Électronique
Les jardins s'effacent
Petit cœur
Dans le froid
Nous marchons ici
Silver mornings
In the rain
Softly glowing windows
Small hearts
Quiet echoes
Passing by
Blue stations
Tonight
Nous restons
Dans la nuit
Petites lumières calmes
Mon cœur
Échos tranquilles
Ce soir
Lumières bleues
Dans la pluie
Nuit
Pluie
Loin
Cœur
Dans les songes électriques
Échos calmes dans la pluie
Petites lumières électriques
Silence bleu dans la nuit
Ce soir
Encore
Ici
- 作詞者
SATOSHI
- 作曲者
SATOSHI
- プロデューサー
SATOSHI
- ソングライター
SATOSHI
- プログラミング
SATOSHI
SATOSHI の“Automne Électrique”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Automne Électrique
SATOSHI
『Automne Électrique』は、雨、ネオン、色褪せた駅、そして自動化が進む世界の中に残された人のささやかな温もりを描いた静かな楽曲。
ドリームポップ、アンビエント、フレンチ映画的な空気感、都市的メランコリーを背景に、銀色の列車、深夜のカフェ、電気の灯る窓、人気のない廊下などの情景が静かに浮かび上がる。
機械やノイズに囲まれながらも消えきらない“人間らしさ”や、孤独、記憶、静かな祈りの感覚をテーマとしている。
英語・フランス語詞。
一部のボーカルフレーズは、児童文学作家によるハミングスケッチから着想を得ている。
アーティスト情報
SATOSHI
SATOSHIは、クラシック和声、聖歌・典礼音楽、世界各地の民謡、日本的な旋律感覚を源泉に、ポストロック、ブラックゲイズ、ダークアンビエント、トリップホップ、アブストラクト・ヒップホップを横断する、日本の作曲家／プロデューサー。 多層的なボーカル、重厚なドローン、トレモロギター、ブレイクビーツ、そして静寂を組み合わせ、祈り、喪失、希望、文明と自然の境界を描く。伝統的な聖歌や民族音楽を独自の視点から現代に再構築し、原曲が宿す美しさを新たな聴衆へ届けることも活動の柱としている。 YouTubeチャンネルの登録者数は8万8千人を超え、世界各地のボーカリストやアーティストとのコラボレーションを展開。楽曲は、海外の国立競技場で開催されたサッカー公式イベントでも使用されている。 ECLESIAHは、SATOSHIが提唱する音楽世界「Sacredgaze」を体現するプロジェクト。祈り、沈黙、暗闇、そして圧倒的な音響が交差する場所から、聖なるものと現代の音楽表現を結び直している。
SATOSHIの他のリリース
