Lyric

胡同（フートン）*

下町の中に長い路地

高い煉瓦の壁　古い窓

うねうねとする藤蔓に泥の匂い

ゆったりと流れている時間が付き纏う

陽が沈む前に　手を振ってみよう

待たせてないよと言ってみよう

水のような夜　新月の輪

いつも誰かが家の前で待っていてくれる

馴染みの場所

落ち着く

時もその模様を消さずに

木の梢から飛び越えた風　サラサラの音

ゆっくり物語を語ろう

下町の中に長い路地

高い煉瓦の壁　古い窓

うねうねとする藤蔓に泥の匂い

ゆったりと流れている時間が付き纏う

陽が沈む前に　手を振ってみよう

待たせてないよと言ってみよう

水のような夜　新月の輪

いつも誰かがお酒を温めてくれる

馴染む場所

落ち着く

時もその模様を消さずに

木の梢から飛び越えた風　サラサラの音

ゆっくり物語を語ろう

糸が切れた凧　木に宿っている

忘れられないよ

小さな夢に翼

ここから出航しよう

＊胡同(フートン)：中国の旧市街に残る細い路地

胡同

小镇的深处一条长长的街巷

高高的红砖房 旧旧的玻璃窗

蜿蜒的藤蔓带着淡淡泥土香

缠绕这慢慢的时光

日落前 挥挥手

说他没有等太久

夜如水 月如钩

总有人等在回家的路口

熟悉的地方

依然安详

岁月不改它模样

风吹过树梢 沙沙的响

把故事慢慢讲

小镇的深处一条长长的街巷

高高的红砖房 旧旧的玻璃窗

蜿蜒的藤蔓带着淡淡泥土香

缠绕这慢慢的时光

日落前 挥挥手

说他没有等太久

夜如水 月如钩

总有人为你暖上一壶酒

熟悉的地方

依然安详

岁月不改它模样

风吹过树梢 沙沙的响

把故事慢慢讲

断线的风筝 挂在树上

心心念念不能忘

小小的梦啊长出翅膀

就在这里起航