Sou / Yi Front Cover

Lyric

Factory

XiaoLiu

工場

作詞：小六

作曲：小六

私たちが横になって工場に運ばれた

口の中のキャンディを噛みながら

選ばれた良し悪し　作られた人工的な美

貼られたタグも同じ

そして私たち

昏睡になる　麻酔になる

目覚めたら　甘い味が消えた

無数のパイプに刺され

水に浸った口

叫ぶ？もう叫べない

呼吸？呼吸は大事

感覚はいらない荷物になるから

早く麻酔薬を飲みたい

諦めたほうが簡単

楽観的に世間の変化を見渡す

使えるほどがいい　従うほどがいい

更に無知でいい　薄いほどが潰されやすい

そして静かに待つ

錆が付くか廃棄されるか

昏睡になる　麻酔になる

工厂

词：小六

曲：小六

我们躺着运往工厂

嘴里叼着甜美果糖

被挑选优劣 被雕琢精美

被统一打上标签

然后我们

或昏或睡 或麻或醉

再醒来时 嘴里已没有甜味

液体灌涌进插好的管道

水漫过 张大的嘴

呼喊？呼喊已不可能

呼吸！呼吸才是紧要

此时感知都是累赘

只想讨乞一剂麻药

此时接受反而简单

试着乐观看待形态改换

越有用越好 越听话越好

越无知越好 越单薄越好捏碎

然后静静等待

或生锈 或报废

或昏或睡 或麻或醉

  • Lyricist

    XiaoLiu

  • Composer

    XiaoLiu

Sou / Yi Front Cover

Listen to Factory by XiaoLiu

Streaming / Download

Sou / Yi

XiaoLiu

Xiaoliu is attracting the attention of the music industry as a young Chinese singer-songwriter. A valuable Japanese limited edition that combines her legendary debut album released in 2017 and the second album released in 2020 with Song Dongye participating in the recording.

Artist Profile

  • XiaoLiu

    Born in Hunan, China. As a singer-songwriter born in the 1990s, she continued to work mainly in live houses, and her debut album "Sou" released in 2017 attracted a lot of attention in the Chinese music industry, and she suddenly became her major artist. To join the ranks of. She expanded her high musicality with her second album "Yi" released in 2020, and she is one of the most promising new artists in the future. <Comments from Japanese artists> From the sound of the clear words in Chinese and the lyrics, you can see that the world where Xiaoliu is living and the sadness of people are quietly blowing out. And I feel that there is a lot of fun in the music that strokes my back with the adorable melody that is full of joy and time, with the modern sound making and rhythm. She is cool with music that resonates not only with the spirit but also with blood and flesh. Satoko Shibata

    Artist page

PANDA RECORD

"