Lyric

Echoes fall where silence grew

沈黙が育った場所に、残響が落ちていく

Every shadow knows what’s true

影はすべて、真実を知っている

Power hums beneath my skin

力は皮膚の下で静かに唸る

Every end begins again

終わりはいつだって、始まりへとつながる

Silver lines in every scar

傷跡にはすべて、銀の筋が刻まれている

Kings don’t chase — they are the star

王は追いかけない — 星のように、ただそこにある

I don’t move, the world aligns

私が動かなくても、世界が整っていく

Every fault becomes design

欠けているものさえ、美しい設計になる

Velvet empire — smooth and cold

ベルベットの帝国 — 滑らかで、冷たい

Every dream I touch turns gold

触れた夢はすべて、黄金へと変わる

No resistance, no decay

抵抗も、崩壊も存在しない

Every night becomes my day

夜でさえ、私の昼となる

From the ashes, I return

灰の中から、私は戻ってくる

Every rule is mine to burn

燃やすべきルールは、すべて私のもの

Glass reflections, perfect tone

ガラスの反射が、完璧な調和を作る

Every throne is carved in stone

すべての玉座は、石に刻まれたように揺るがない

No emotion, only art

感情ではなく、ただ芸術のみがある

Control refined to counterpart

支配は、対になる静けさへと研ぎ澄まされる

Whispers bend, the city kneels

囁きひとつで、街は膝をつく

Every silence now reveals

沈黙のすべてが、真実を露わにする

Not a crown, but something higher

王冠ではない — もっと高いもの

Calm control — the velvet fire

静かな支配 — ベルベットの炎

Velvet empire — smooth and cold

ベルベットの帝国 — 滑らかで、冷徹なまま

Every dream I touch turns gold

触れた夢はすべて、黄金に変わる

No resistance, no decay

抗うものも、朽ちるものもない

Every night becomes my day

夜さえ私の時間になる

From the ashes, I return

灰の中から、私は帰還する

Every rule is mine to burn

すべてのルールは、私が焼き直すものだ

All I lost became the plan

失ったものすべてが、計画そのものになった

Chaos tamed by steady hand

混沌は、揺るがぬ手の中で飼い慣らされる

I don’t fight — I redefine

私は戦わない — 意味を塗り替えるだけだ

Power drawn in flawless lines

力は、欠けることのない線として描かれる

Velvet empire — sharp and pure

ベルベットの帝国 — 鋭く、純粋なまま

Every scar becomes allure

どんな傷も、魅惑へと変わる

I don’t rule, I just remain

私は支配しない — ただそこに在り続ける

Every storm repeats my name

どんな嵐も、私の名を呼ぶ

Light and dark in one attire

光と闇は、ひとつの衣のようにまとわれ

Bow before the velvet empire

ベルベットの帝国に、静かにひれ伏せ