Lyric

Low light hums, the room obeys

低い灯りが唸り、部屋は従う

Every glance ignites the haze

視線ひとつで、煙の幕が火を帯びる

Silver smoke and measured tone

銀色の煙と、計算された声色

Every heart becomes my throne

どんな心も、私の玉座になる

Cold control, a whisper’s blade

冷たい支配は、囁きの刃

Power moves in what I’ve made

力は、私が形づくった空気の中に流れる

You can pray or you can stay

祈ることも、留まることもできるが

Either way, you’ll lose the same

どちらにせよ、同じように負ける

Black serenade — slow and clean

黒いセレナーデ — 静かに、澄んだ響き

I speak soft and pull the scene

声を低く、そして場を握る

Rhythm bends beneath my hand

リズムでさえ、私の手の内で曲がる

Desire obeys the command

欲望は、命令に従う

No forgiveness, no parade

許しも、祝福もいらない

This is how the dark is played

闇は、こうして奏でられる

Glass reflections, breathing tight

ガラスの反射に、浅い呼吸だけが揺れる

Every fear turns into light

恐れはすべて、光に姿を変える

Velvet sin and iron grace

ベルベットの罪と、鉄の優雅さ

Every move reclaims my place

一つの動作が、私の居場所を取り戻す

Heat beneath a silent stare

沈黙した視線の下に、熱が潜む

You won’t run — you wouldn’t dare

逃げはしない — 逃げる勇気などない

Every beat becomes a chain

鼓動ひとつが、鎖へと変わる

Dancing gently through your vein

それは、あなたの血管の中で静かに踊り出す

Black serenade — slow and clean

黒いセレナーデ — 遅く、澄んでいる

I speak soft and pull the scene

声を落とし、場を引き寄せる

Rhythm bends beneath my hand

リズムは、私の指先で形を変える

Desire obeys the command

欲は、命令に従う

No forgiveness, no parade

祝福も救いも、ここにはない

This is how the dark is played

闇というものは、こうして扱うのだ

Power hums in low disguise

力は低く、隠された姿で共鳴する

Truth reflected in your eyes

真実は、お前の瞳に映っている

Touch the flame, it doesn’t fade

炎に触れても、消えたりはしない

Sin has rhythm — I’m the shade

罪にはリズムがある — 私はその影だ

Black serenade — cold control

黒いセレナーデ — 冷たく静かな支配

Pleasure carved into the soul

快楽は魂に刻まれていく

Every breath becomes a chain

呼吸でさえ、鎖へと変わる

Every look repeats my name

視線のたびに、私の名が呼ばれる

Lights collapse, but I remain

光が崩れても、私はそこにいる

Black serenade — the art of reign

黒いセレナーデ — 支配という芸術